Paroles et traduction Jason Boland & The Stragglers - When I'm Stoned

When I'm Stoned

My baby loves me when I'm stoned
As long as I find my way home
No, my baby, she don't care
About the songs I sing or the clothes I wear
She loves the late night calls on the telephone
My baby loves me when I'm stoned

Yeah, she makes me see the picture
She makes me see red
She puts me on a pedastal
And then messes with my head

She don't want me in an office
Or in a 3-Piece Suit
She'd rather see me in dirty jeans and boots

My baby loves me when I'm stoned
Just as long as I find my way home
No, my baby, she don't care
About the songs I sing or the clothes I wear
She loves the late night calls on the telephone
My baby loves me when I'm stoned

Every time that we're together
Well, she cuts all the slack
'Cause she knows I ain't myself
Until I knock a couple back

It'll lead your life to ruin
Take you to an early grave
At least that's what those people always say

My baby loves me when I'm stoned
As long as I find my way home
No, my baby, she don't care
About the songs I sing or the clothes I wear
Loves the late night calls on the telephone
My baby loves me when I'm stoned

I ain't never gonna leave that girl alone
My baby loves me when I'm stoned

Когда я укурен

Моя малышка любит меня, когда я укурен,
Пока я нахожу дорогу домой.
Нет, моя малышка, ей все равно,
Какие песни я пою или какую одежду ношу.
Она любит мои поздние звонки по телефону.
Моя малышка любит меня, когда я укурен.

Да, она помогает мне увидеть картину,
Она выводит меня из себя.
Она ставит меня на пьедестал,
А потом морочит мне голову.

Она не хочет видеть меня в офисе
Или в тройке.
Она лучше будет видеть меня в грязных джинсах и ботинках.

Моя малышка любит меня, когда я укурен,
Пока я нахожу дорогу домой.
Нет, моя малышка, ей все равно,
Какие песни я пою или какую одежду ношу.
Она любит мои поздние звонки по телефону.
Моя малышка любит меня, когда я укурен.

Каждый раз, когда мы вместе,
Ну, она прощает мне все,
Потому что знает, что я не в себе,
Пока не сделаю пару глотков.

Это приведет тебя к краху,
Сведет в могилу,
По крайней мере, так говорят эти люди.

Моя малышка любит меня, когда я укурен,
Пока я нахожу дорогу домой.
Нет, моя малышка, ей все равно,
Какие песни я пою или какую одежду ношу.
Любит мои поздние звонки по телефону.
Моя малышка любит меня, когда я укурен.

Я никогда не оставлю эту девушку в покое.
Моя малышка любит меня, когда я укурен.