Paroles et traduction 陳柏宇 - I Wanna Fly

I Wanna Fly

I Wanna Fly
抬著头仰望 如翱翔天际
重临与生命 人潮与都市
多细
飞得起
垂著头盼望 临飞出去观看
童年那摔性 成年了打拼
才善忘
初生一刻我是自由 过去你也拥有
一天天看乳翼生锈 过去你也拥有
以为两脚怎走 仍能自救
从前一双臂就是翅膀
谁失去两翼快会绝望
如果抑压 从不反抗 就被埋葬
Cause I wanna fly
Cause I wanna fly
I wanna fly 让你心释放
Cause I wanna fly
垂著头盼望 临飞出去观看
童年那摔性 成年了打拼
才善忘
初生一刻我是自由 过去你也拥有
一天天看乳翼生锈 过去你也拥有
以为两脚怎走 仍能自救
从前一双臂就是翅膀
谁失去两翼快会绝望
如果抑压 从不反抗 就被埋葬
Cause I wanna fly
Cause I wanna fly
I wanna fly 让你心释放
Cause I wanna fly
凭假藉 何期去望
有勇气再次飞赶
原来拍翼 能迁碧海 才找到
寻回这一对愿望翅膀
谁展开两翅才是展望
如果抑压 从不反抗 就被埋葬
Cause I wanna fly
Cause I wanna fly
I wanna fly 让你心释放
Cause I wanna fly

Хочу летать

Хочу летать
Поднимаю голову, смотрю ввысь, словно парю в небесах,
Снова вижу жизнь, толпы людей и город,
Насколько он огромен,
Настолько я могу взлететь.
Опускаю голову, мечтаю, перед взлетом оглядываюсь,
Вспоминаю детские падения, взросление и борьбу,
Так легко забыть,
Что при рождении я был свободен, как и ты когда-то,
День за днем наблюдаю, как мои крылья ржавеют, как и твои когда-то,
Думал, что смогу спастись, как бы ни шел,
Когда-то мои руки были крыльями,
Кто потеряет крылья, быстро отчается,
Если подавлять, никогда не сопротивляться, будешь погребен.
Ведь я хочу летать,
Ведь я хочу летать,
Хочу летать, освободить твое сердце,
Ведь я хочу летать.
Опускаю голову, мечтаю, перед взлетом оглядываюсь,
Вспоминаю детские падения, взросление и борьбу,
Так легко забыть,
Что при рождении я был свободен, как и ты когда-то,
День за днем наблюдаю, как мои крылья ржавеют, как и твои когда-то,
Думал, что смогу спастись, как бы ни шел,
Когда-то мои руки были крыльями,
Кто потеряет крылья, быстро отчается,
Если подавлять, никогда не сопротивляться, будешь погребен.
Ведь я хочу летать,
Ведь я хочу летать,
Хочу летать, освободить твое сердце,
Ведь я хочу летать.
Под каким предлогом, на что надеяться,
Чтобы найти в себе смелость снова взлететь,
Оказывается, взмахнув крыльями, можно достичь бескрайнего моря, и только там,
Я найду эти желанные крылья,
Кто расправит крылья, увидит перспективу,
Если подавлять, никогда не сопротивляться, будешь погребен.
Ведь я хочу летать,
Ведь я хочу летать,
Хочу летать, освободить твое сердце,
Ведь я хочу летать.