Paroles et traduction Jason Charles Miller - As Good Love Goes

As Good Love Goes

As good love goes, she's gone
And just like that I'm all alone
You've got that right, it feels so wrong
To be the only one alone

Wish I hadn't said those things that broke your mind
Wouldn't be here crying, the one that's left behind
They say every dog has his day in the sunshine
And I'm just waiting here for mine

As good love goes, she's gone
And I don't think she's coming home
Ain't nothing right, it feels so wrong
To be the only one alone

I spent too much wasted time and that's the truth
The endless days and nights away, that's the proof
That I didn't give her all my best
And now my heart's broken to pieces but there's no rest

As good love goes, she's gone
She's the best I've ever known
You've got that right, it feels so wrong
To be the only one alone

I just pray someday that she'll come back
But fairy tales ain't never end like that

As good love goes, she's gone
On angel's wings, this bird has flown
You've got that right, it feels so wrong
To be the only one alone
To be the only one alone

Как уходит настоящая любовь

Как уходит настоящая любовь, она ушла,
И в одно мгновение я остался совсем один.
Ты права, это так неправильно,
Быть единственным, кто одинок.

Лучше бы я не говорил тех слов, что разбили тебе сердце,
Не сидел бы здесь, плача, брошенный и одинокий.
Говорят, у каждой собаки есть свой день под солнцем,
И я просто жду своего.

Как уходит настоящая любовь, она ушла,
И я не думаю, что она вернется домой.
Нет в этом ничего правильного, это так неправильно,
Быть единственным, кто одинок.

Я потратил слишком много времени впустую, и это правда,
Бесконечные дни и ночи вдали от тебя, вот доказательство,
Что я не отдал тебе всего себя,
И теперь мое сердце разбито на куски, и нет мне покоя.

Как уходит настоящая любовь, она ушла,
Она лучшее, что было в моей жизни.
Ты права, это так неправильно,
Быть единственным, кто одинок.

Я просто молюсь, чтобы однажды ты вернулась,
Но сказки никогда не заканчиваются так.

Как уходит настоящая любовь, она ушла,
На ангельских крыльях эта птица улетела.
Ты права, это так неправильно,
Быть единственным, кто одинок.
Быть единственным, кто одинок.