Paroles et traduction Jason Charles Miller - Here to Kill the Pain

Here to Kill the Pain

I didn't come in here to talk
Didn't come here for the company
Didn't come here to break down for everyone to see

I didn't come here for a good time
I didn't come in here to dance
Didn't come here for redemption or a second chance

I'm just here to kill the pain
And forget I knew her name
I'm just here to numb my brain for a little while
Let it rain on that old flame
And try to wash her out of my veins
I'm just here to kill the pain

There's some boys out in the back room
Throwing darts and shooting pool
But they know best to leave me sitting on this stool
Along the door that used to be me
Another life, another town
But now I'm here just trying to make this memory drown

I'm just here to kill the pain
And forget I knew her name
I'm just here to numb my brain for a little while
And let it rain on that old flame
And try to wash her out of my veins
I'm just here to kill the pain

So make em strong and keep them coming
I wanna feel my head humming
Anything to chase these echoes far away

Cause I'm just here to kill the pain
And forget I knew her name
I'm just here to numb my brain for a little while
And let it rain on that old flame
And try to wash her out of my veins
I'm just here to kill the pain
I'm just here to kill the pain

Здесь, чтобы убить боль

Я пришел сюда не говорить,
Не за компанией пришел.
Не показывать всем, как я разбит, пришел.

Я пришел не веселиться,
Я пришел не танцевать.
Не за искуплением и не за вторым шансом.

Я здесь только для того, чтобы убить боль,
И забыть, как тебя зовут.
Я здесь только для того, чтобы онеметь на время,
Пусть дождь прольется на этот старый огонь
И попытается смыть тебя из моих вен.
Я здесь только для того, чтобы убить боль.

В дальней комнате несколько парней
Играют в дартс и бильярд,
Но им лучше знать, чем оставить меня сидеть на этом стуле
У той двери, которой я был раньше,
Другая жизнь, другой город,
Но теперь я здесь и просто пытаюсь утопить это воспоминание.

Я здесь только для того, чтобы убить боль,
И забыть, как тебя зовут.
Я здесь только для того, чтобы онеметь на время,
И пусть дождь прольется на этот старый огонь,
И попытается смыть тебя из моих вен.
Я здесь только для того, чтобы убить боль.

Так что делай их покрепче и неси еще,
Я хочу чувствовать, как гудит моя голова,
Все, что угодно, чтобы прогнать это эхо подальше.

Потому что я здесь только для того, чтобы убить боль,
И забыть, как тебя зовут.
Я здесь только для того, чтобы онеметь на время,
И пусть дождь прольется на этот старый огонь,
И попытается смыть тебя из моих вен.
Я здесь только для того, чтобы убить боль.
Я здесь только для того, чтобы убить боль.