Paroles et traduction Jason Charles Miller - Hundred Pound Hammer

Hundred Pound Hammer

You wouldn't believe the news, you had to see it for yourself
So you walked right in and lo and
Behold she was in there holding someone else
Now I know we're all sitting around
Thinking how this won't happen to us
But brother I've been where you are and believe me, when it does

It's gonna hit you like a hundred pound hammer
It's gonna burn you like a five-alarm fire
It's gonna hit you like a hundred pound hammer
It's gonna cut you up till the day you die

Now you've got a couple of choices,
You can bust in like a wrecking ball
Or you can just walk out and pretend you
Didn't just walk in and see what you just saw
Now where you wind up tomorrow at this point its all up to you
You can bet it'll be the thing that never
Was to be the thing that got the better of you

But either way it's gonna hit you like a hundred pound hammer
It's gonna burn you like a five-alarm fire
It's gonna hit you like a hundred pound hammer
It's gonna cut you up till the day you die

It's gonna get way worse before it ever gets better
You're gonna hate yourself again and again
You're gonna think way back and curse the day you ever met her
Cause in the back of your mind the blame's on you

It's gonna hit you like a hundred pound hammer
It's gonna burn you like a five-alarm fire
It's gonna hit you like a hundred pound hammer
It's gonna burn you like a five-alarm fire
It's gonna hit you like a hundred pound hammer
It's gonna cut you up till the day you die
Oh it's gonna cut you up till the day you die

Удар стофунтовой кувалды

Ты бы не поверила новостям, тебе нужно было увидеть это самой.
Вот ты зашла и, о боже,
увидела её в объятиях другого.
Знаю, мы все любим думать,
что с нами такого не случится.
Но, сестрёнка, я был на твоём месте и поверь, когда это происходит...

Это бьёт словно удар стофунтовой кувалды,
Жжёт как пожар пятой степени опасности.
Это бьёт словно удар стофунтовой кувалды,
Ранит тебя до конца твоих дней.

Теперь у тебя есть два варианта:
ворваться туда как ураган
или просто развернуться и сделать вид, что ты
не видела того, что только что увидела.
Где ты окажешься завтра, сейчас зависит только от тебя,
но можешь быть уверена, это будет то, что
никогда не должно было взять над тобой верх.

Но в любом случае это ударит словно стофунтовая кувалда,
будет жечь как пожар пятой степени опасности.
Это ударит словно стофунтовая кувалда,
будет ранить тебя до конца твоих дней.

Станет намного хуже, прежде чем станет лучше.
Ты будешь ненавидеть себя снова и снова.
Будешь прокручивать всё в голове и проклинать тот день, когда вы встретились,
ведь в глубине души ты будешь винить себя.

Это ударит словно стофунтовая кувалда,
будет жечь как пожар пятой степени опасности.
Это ударит словно стофунтовая кувалда,
будет жечь как пожар пятой степени опасности.
Это ударит словно стофунтовая кувалда,
будет ранить тебя до конца твоих дней.
О, это будет ранить тебя до конца твоих дней.