Paroles et traduction Jason Charles Miller - In the Wasteland

In the Wasteland

Lost in the desert and can't find my way
It's carving me out more every day
Madness surrounds me, I can't let it in
I'd head for home but don't know where to begin

Oh, damn the sun
Oh, in the wasteland you can't believe anyone
Just make a break for it, turn tail and run
In the wasteland you can't believe your own two eyes
And the darkness always lies

Opened my mind to the calloused world I see
Every observation's just consuming me
I've got a feeling that I just can't shake
Some kind of trouble, some kind of mistake

Oh, in the wasteland you can't believe anyone
Just make a break for it, turn tail and run
In the wasteland you can't believe your own two eyes
And the darkness always lies

It's been way too long since I seen a friendly face
Don't know the day, don't know my name

In the wasteland you can't believe anyone
Just make a break for it, turn tail and run
In the wasteland you can't believe your own two eyes
And the darkness always lies
Always lies
Always lies

В пустоши

Заблудился в пустыне, милая, и не могу найти дорогу,
Каждый день она словно вырезает меня изнутри.
Безумие окружает, но я не могу позволить ему проникнуть внутрь.
Я бы отправился домой, но даже не знаю, с чего начать путь.

О, будь проклято солнце!
О, в пустоши никому нельзя верить, пойми.
Просто беги без оглядки, развернись и беги со всех ног.
В пустоши нельзя верить даже собственным глазам,
А тьма... тьма всегда лжет.

Я открыл свой разум этому очерствевшему миру, и знаешь,
Каждое наблюдение просто пожирает меня изнутри.
У меня такое чувство, которое я не могу игнорировать -
Какие-то неприятности, какая-то ошибка, я чую.

О, в пустоши никому нельзя верить, запомни.
Просто беги без оглядки, развернись и беги со всех ног.
В пустоши нельзя верить даже собственным глазам,
А тьма всегда лжет.

Прошло слишком много времени с тех пор, как я видел дружелюбное лицо,
Не помню, какой сегодня день, не помню своего имени.

В пустоши никому нельзя верить, слышишь?
Просто беги без оглядки, развернись и беги со всех ног.
В пустоши нельзя верить даже собственным глазам,
А тьма всегда лжет.
Всегда лжет.
Всегда лжет.