Paroles et traduction Jason Charles Miller - Raise a Little Hell with an Angel

Raise a Little Hell with an Angel

Folks don't get around here too much
Way out in the woods
She was lost without a GPS
With her head under the hood

I thought girl, you're a pretty thing
Said I can help you if you need
But there's only one way out of here
So you better come with me
I'll take you just outside of town
And then you'll be alright
She said why don't you keep me all the way
And let's go out tonight

Well I'm feeling like a devil
Who just stole away a soul
And I don't know why she's with me
Must be out of my control
Feels like such a twist of fate that I'm underneath her spell
But tonight's the night I get to raise a little hell with an angel

Blinded by the city lights
It's a world that just don't see
She said I know the perfect place
It's your turn to follow me
Started with a shot of gold
Followed by the dance
I was all wrapped up in God knows what
But I thought I'd take a chance

She moved her body close to me and I went in for a kiss
Had her charmed but not on me
But thank God I didn't miss

Well I'm feeling like a devil
Who just stole away a soul
And I don't know why she's with me
Must be out of my control
Feels like such a twist of fate that I'm underneath her spell
But tonight's the night I get to raise a little hell with an angel

Will I see your face again or is this our only night?
She said don't forget my car's in your front yard
Let's get back to tonight

I'm feeling like a devil
Who just stole away a soul
And I don't know why she's with me
Must be out of my control
Feels like such a twist of fate that I'm underneath her spell
But tonight's the night I get to raise a little hell
Yeah, tonight's the night I get to raise a little hell
Tonight's the night I get to raise a little hell with an angel
Raise a little hell with an angel

Устроим немного ада с ангелом

Сюда не часто заглядывают,
Глубоко в лесах.
Она заблудилась без навигатора,
Склонившись над капотом.

Я подумал: «Детка, ты просто чудо».
Сказал: «Я могу помочь, если нужно».
«Но отсюда только один выход,
Так что поехали со мной».
«Я отвезу тебя на окраину города,
И тогда с тобой будет все в порядке».
Она сказала: «А почему бы тебе не оставить меня у себя
И мы не потусим сегодня вечером?»

Ну, я чувствую себя дьяволом,
Который только что украл душу.
И я не знаю, почему она со мной,
Должно быть, это выше моего понимания.
Кажется, это такой поворот судьбы, что я в твоей власти,
Но сегодня вечером я устрою немного ада с ангелом.

Ослепленный городскими огнями,
Это мир, который просто не видит.
Она сказала: «Я знаю идеальное место,
Теперь твоя очередь следовать за мной».
Начали с рюмки золота,
Продолжили танцами.
Я был полностью поглощен, Бог знает чем,
Но я решил рискнуть.

Она придвинулась ко мне, и я потянулся за поцелуем.
Очаровала её, но не меня,
Но, слава богу, я не промахнулся.

Ну, я чувствую себя дьяволом,
Который только что украл душу.
И я не знаю, почему она со мной,
Должно быть, это выше моего понимания.
Кажется, это такой поворот судьбы, что я в твоей власти,
Но сегодня вечером я устрою немного ада с ангелом.

Увижу ли я твое лицо снова или это наша единственная ночь?»
Она сказала: «Не забудь, моя машина у тебя во дворе,
Давай вернемся к сегодняшнему вечеру».

Я чувствую себя дьяволом,
Который только что украл душу.
И я не знаю, почему она со мной,
Должно быть, это выше моего понимания.
Кажется, это такой поворот судьбы, что я в твоей власти,
Но сегодня вечером я устрою немного ада.
Да, сегодня вечером я устрою немного ада.
Сегодня вечером я устрою немного ада с ангелом.
Устрою немного ада с ангелом.