Paroles et traduction Jason Chen - Just For A Moment

Just For A Moment

Just for a moment, can we escape
Just for a moment, we'll find a common place
Girl it aint easy, to stay away from you baby
I just gotta say girl, but

Just for a moment, this is our song
This is a moment, where you and I belong
Girl I've been waiting, I know you're waiting
No need to say it, so close your eyes girl
Just for a moment

Another state, another city got me tired out
Flashing lights of cameras flickerin as people shout
It's not enough to hear my baby's voice on the phone
'Cause the only fan I care about is back home alone
They telling me that I got plenty o' time for a relationship
Told me to wait on it (no no)
'Cause ever since the day you came in my life

You were my favorite, dont know what to make of it (whoa whoa)
Looking through photos of us in my hotel room
After a couple shows you know I'll be back soon
So many sleepless nights
Tossing, turning alone ain't right
Girl you know I'm impatiently yearnin that

Just for a moment, can we escape
Just for a moment, we'll find a common place
Girl it aint easy, to stay away from you baby
I just gotta say girl, but

Just for a moment, this is our song
This is a moment, where you and I belong
Girl I've been waiting, I know you're waiting
No need to say it, so close your eyes girl
Just for a moment

Travelling around the world without you
Has got me thinkin about the day I found you
I'd climb the highest mountaintops to sing your name
Swim to the ocean floor, just so I can see your face
If they only knew what I'm willing to give to kiss my baby's lips

Girl I ain't faking it (no no)
And everytime they add more time on the road
Girl I be hating it
I'm just not sayin it (whoa whoa)
I almost left this life but you wouldn't let me
'Cause you knew that music's something that made me happy

So girl this one's for you
Every word that I sing is true
I'll be there beside you before you know it babe

Just for a moment, can we escape
Just for a moment, we'll find a common place
Girl it aint easy, to stay away from you baby
I just gotta say girl, but
Just for a moment, this is our song
This is a moment, where you and I belong
Girl I've been waiting, I know you're waiting
No need to say it, so close your eyes girl
Just for a moment
Jason

Лишь на миг

Лишь на миг, давай сбежим
Лишь на миг, мы будем вместе
Детка, это нелегко, быть вдали от тебя
Я просто хочу сказать, девочка моя, но

Лишь на миг, это наша песня
Это мгновение, когда мы принадлежим друг другу
Девочка моя, я ждал, я знаю, ты ждала
Не нужно слов, просто закрой глаза, милая
Лишь на миг

Другой штат, другой город, я устал
Вспышки камер, крики людей
Недостаточно слышать голос моей девочки по телефону
Ведь единственный мой фанат, который мне дорог, дома один
Они говорят, что у меня куча времени на отношения
Говорят, подожди (нет, нет)
Ведь с того дня, как ты вошла в мою жизнь

Ты - моя любимая, даже не знаю, что и думать (о, о)
Разглядываю наши фото в гостиничном номере
Еще пара концертов, и я скоро вернусь
Так много бессонных ночей
Не могу спать один, это неправильно
Девочка моя, ты знаешь, как я нетерпеливо жду

Лишь на миг, давай сбежим
Лишь на миг, мы будем вместе
Детка, это нелегко, быть вдали от тебя
Я просто хочу сказать, девочка моя, но

Лишь на миг, это наша песня
Это мгновение, когда мы принадлежим друг другу
Девочка моя, я ждал, я знаю, ты ждала
Не нужно слов, просто закрой глаза, милая
Лишь на миг

Путешествую по миру без тебя
И думаю о том дне, когда я тебя встретил
Я бы забрался на самую высокую гору, чтобы прокричать твое имя
Я бы нырнул на дно океана, лишь бы увидеть твое лицо
Если бы они только знали, на что я готов ради поцелуя моей девочки

Детка, я не притворяюсь (нет, нет)
И каждый раз, когда гастроли продлеваются
Детка, я ненавижу это
Просто не говорю об этом (о, о)
Я бы бросил все это, но ты бы не позволила
Потому что ты знала, что музыка делает меня счастливым

Так что, милая, эта песня для тебя
Каждое слово - правда
Я буду рядом с тобой, даже не заметишь как, малышка

Лишь на миг, давай сбежим
Лишь на миг, мы будем вместе
Детка, это нелегко, быть вдали от тебя
Я просто хочу сказать, девочка моя, но
Лишь на миг, это наша песня
Это мгновение, когда мы принадлежим друг другу
Девочка моя, я ждал, я знаю, ты ждала
Не нужно слов, просто закрой глаза, милая
Лишь на миг
Jason