Paroles et traduction Jason Chen - Thank You

Thank You

Been thinking about all the days you were right by my side
Been thinking about how you never left me behind
And all of the things that you said to help me ease my mind
And I don't know where I'd be without you in my life
Now I just wanna tell you how much
I appreciate your love

So I'll be there when you call
Pick you up when you fall
And if you ever get lonely
I'll be there in a heartbeat
This song is for you
For everything we've been through
It's been so long overdue
I just wanna say
Thank you

Been travelling this road for so long
Still going strong
'Cause without you here I'd be nothing
Nothing at all
Even when times were bad you believed in me
And now I'm standing tall (standing tall)
And I just wanna thank you for sticking through it all
Now I just wanna show you how much
I appreciate your love, oh-oh-oh

So I'll be there when you call
Pick you up when you fall
And if you ever get lonely
I'll be there in a heartbeat
This song is for you
For everything we've been through
It's been so long overdue
I just wanna say
Thank you

I know it's not easy
But you were there from the start
I'll take the kindness you've shown me
Share the love and the strength
Pay it forward
And all we can be

So I'll be there when you call
Pick you up when you fall
And if you ever get lonely
I'll be there in a heartbeat
This song is for you
For everything we've been through
It's been so long overdue
I just wanna say
Thank you

So I'll be there when you call (there when you call)
Pick you up when you fall (up when you fall)
And if you ever get lonely
I'll be there in a heartbeat
This song is for you (I wrote it for you)
For everything we've been through
It's been so long overdue
I just wanna say
Thank you

Спасибо тебе

Я всё думал о тех днях, что ты была рядом.
Я всё думал о том, как ты никогда меня не бросала.
И обо всём, что ты говорила, чтобы успокоить меня.
И я не знаю, где бы я был без тебя в своей жизни.
Сейчас я просто хочу сказать тебе, как сильно
Я ценю твою любовь.

Поэтому я буду рядом, когда ты позвонишь.
Подниму тебя, когда ты упадёшь.
И если тебе станет одиноко,
Я буду рядом в одно мгновение.
Эта песня для тебя.
За всё, через что мы прошли.
Это давно назрело.
Я просто хочу сказать:
Спасибо тебе.

Я так долго иду по этой дороге.
И всё ещё полон сил.
Ведь без тебя я был бы никем.
Абсолютно никем.
Даже в трудные времена ты верила в меня.
И теперь я стою на ногах (стою на ногах).
И я просто хочу поблагодарить тебя за то, что ты прошла через всё это со мной.
Сейчас я просто хочу показать тебе, как сильно
Я ценю твою любовь, о-о-о.

Поэтому я буду рядом, когда ты позвонишь.
Подниму тебя, когда ты упадёшь.
И если тебе станет одиноко,
Я буду рядом в одно мгновение.
Эта песня для тебя.
За всё, через что мы прошли.
Это давно назрело.
Я просто хочу сказать:
Спасибо тебе.

Я знаю, это нелегко.
Но ты была рядом с самого начала.
Я приму твою доброту,
Разделю любовь и силу,
Передам это дальше.
И всё, чем мы можем быть.

Поэтому я буду рядом, когда ты позвонишь.
Подниму тебя, когда ты упадёшь.
И если тебе станет одиноко,
Я буду рядом в одно мгновение.
Эта песня для тебя.
За всё, через что мы прошли.
Это давно назрело.
Я просто хочу сказать:
Спасибо тебе.

Поэтому я буду рядом, когда ты позвонишь (рядом, когда ты позвонишь).
Подниму тебя, когда ты упадёшь (подниму, когда ты упадёшь).
И если тебе станет одиноко,
Я буду рядом в одно мгновение.
Эта песня для тебя (я написал её для тебя).
За всё, через что мы прошли.
Это давно назрело.
Я просто хочу сказать:
Спасибо тебе.