Paroles et traduction Jason Collett - Charlyn, Angel Of Kensington

Charlyn, Angel Of Kensington

From St.Christopher's house
Into the streets you set out
With the dispossessed and the broken down
You looked around and saw the need
Dug in your heels, rolled up your sleeves
You were no stranger to the refugee
And you wouldn't let the bully boys get you down
These are your streets from the projects to the sums of Chinatown
From Denison square to the synagogue steps
The shopkeepers and merchants all families of immigrants

Charlyn, Charlyn, Angel of Kensington

Laundry hanging in the ally yards
Cats sunning on the hoods of parked cars
Children messing 'round in the vacant lots
Fish market woman laughin' out loud
Old Portuguese men hanging 'round
In the ancient smoke of a local bar
You feeding birds right out of your hand
On the sidewalk cafe while the street preacher quotes old testament

Charlyn, Charlyn, Angel of Kensington

Down in Alexandra Town
I can almost hear the old steel drums ringing out
Courage take courage
For every lonely soul that you lifted up
Pushing out the walls of this neighbourhood
I guess that's why they call you the angel of Kensington

Charlyn, Charlyn, Angel of Kensington

This is your family, this is your family...

Шарлин, ангел Кенсингтона

Из дома Святого Христофора
Ты выходишь на улицы
С обездоленными и сломленными
Ты осмотрелась и увидела нужду
Засучила рукава, не отступая
Ты не понаслышке знала о беженцах
И ты не позволила хулиганам сломить себя
Это твои улицы от проектов до кварталов Китай-города
От площади Денисон до ступеней синагоги
Лавочники и торговцы, все семьи иммигрантов

Шарлин, Шарлин, ангел Кенсингтона

Белье сушится во дворах
Коты греются на капотах припаркованных машин
Дети играют на пустырях
Женщина на рыбном рынке громко смеётся
Старые португальцы слоняются по округе
В дыму старого местного бара
Ты кормишь птиц прямо с руки
В уличном кафе, пока уличный проповедник цитирует Ветхий Завет

Шарлин, Шарлин, ангел Кенсингтона

В Александра-Тауне
Я почти слышу, как гремят стальные барабаны
Смелее, наберись смелости
За каждую одинокую душу, которую ты подняла
Расширяя границы этого района
Наверное, поэтому тебя и называют ангелом Кенсингтона

Шарлин, Шарлин, ангел Кенсингтона

Это твоя семья, это твоя семья...