Paroles et traduction Jason Collett - Song and Dance Man

Song and Dance Man

I was a paperboy back when there was paperboys
Bookstores and record shops, bricks and mortar
Now I made the cover but I can′t pay the band
What's more important is we′re building a brand

Everybody clap your hands for the song and dance man
Everybody clap your hands for the song and dance man

Pass the hat for pennies, kickstart some fans
If you can tweet something brilliant, you got a marketing plan
Jinglin' and janglin,' living in a van
If we can just sell some t-shirts we could pay for the gas

Everybody clap your hands for the song and dance man
Everybody clap your hands for the song and dance man
Everybody clap your hands I′m a song and dance man

Now that the future has swallowed the past
It′s one step forward and two steps back

Everybody clap your hands for the song and dance man
Everybody clap your hands for the song and dance man
Everybody clap your hands I'm a song and dance man
Everybody clap your hands for the song and dance man

You gotta do what ya can when you′re a song and dance man

Певец и танцор

Я разносил газеты, когда еще существовали разносчики газет,
Книжные магазины и музыкальные лавки, из кирпича и бетона.
Теперь я на обложке, но не могу заплатить группе,
Что важнее, так это то, что мы создаем бренд.

Все хлопайте в ладоши певцу и танцору,
Все хлопайте в ладоши певцу и танцору.

Пустите шляпу за мелочью, привлеките поклонников,
Если ты можешь написать блестящий твит, у тебя есть маркетинговый план.
Бренчу и звеню, живу в фургоне,
Если мы сможем продать несколько футболок, мы сможем заплатить за бензин.

Все хлопайте в ладоши певцу и танцору,
Все хлопайте в ладоши певцу и танцору,
Все хлопайте в ладоши, я певец и танцор.

Теперь, когда будущее поглотило прошлое,
Это один шаг вперед и два шага назад.

Все хлопайте в ладоши певцу и танцору,
Все хлопайте в ладоши певцу и танцору,
Все хлопайте в ладоши, я певец и танцор,
Все хлопайте в ладоши певцу и танцору.

Ты должен делать, что можешь, когда ты певец и танцор.