Paroles et traduction Jason Dering - Sunshine

Sunshine

I got this feelin' in my bones I can't ignore
Don't ya feel that rhythm, yeah
I think I feel the seasons changin'
See ya later rain

I feel it in my bones yeah
I got this feelin' in my
Bones, feel it in my bones, feel it in my bones
And if the music ever stops just listen to your heart
Man, we makin' music out of nothin'

When I'm with you I feel the sunshine
When I'm with you I feel the ocean breeze
Blowin' right on me
Don't it feel good
Like the mornin' sun, like the mornin' sun
When I'm with you, you make it alright
Baby, come on over close to me
Let me feel that breeze
'Cause when I'm right here with you
Everything feels like a dream

When we're together, girl, my worries fade away
Don't you feel that freedom, yeah
You makin' all my worries fade away
Later worries
Fade away

I feel it in my bones yeah
I got this feelin' in my
Bones, feel it in my bones
Feel it in my bones
And if the music ever stops
Just listen to your heart
Man, we makin' music out of nothin'

When I'm with you I feel the sunshine
When I'm with you I feel the ocean breeze blowin' right on me
Don't it feel good yeah
Like the mornin' sun
Like the mornin' sun
When I'm with you, you make it alright
Baby, come on over close to me
Let me feel that breeze
'Cause when I'm right here with you
Everything feels like a dream

Oooh yeah
Being with you feels like
Being with you feels like
A dream yeah
Being with you feels like a dream
Yeah I know

When I'm with you I feel the sunshine
When I'm with you I feel the ocean breeze blowin' right on me
Don't it feel good yeah
Like the mornin' sun, like the mornin' sun
When I'm with you, you make it alright
Baby, come on over close to me
Let me feel that breeze
'Cause when I'm right here with you
Everything feels like a dream

Everything feels like a dream

Солнце

Чувствую это нутром, не могу игнорировать,
Разве ты не чувствуешь этот ритм, да?
Кажется, я чувствую, как меняются времена года,
До свидания, дождь.

Я чувствую это в своих костях, да,
У меня это чувство в моих
Костях, чувствую это в костях, чувствую это в костях.
И если музыка когда-нибудь закончится, просто слушай свое сердце.
Чувак, мы делаем музыку из ничего.

Когда я с тобой, я чувствую солнечный свет,
Когда я с тобой, я чувствую океанский бриз,
Который дует прямо на меня.
Разве это не прекрасно?
Как утреннее солнце, как утреннее солнце.
Когда я с тобой, ты делаешь все правильно.
Малышка, подойди поближе ко мне,
Дай мне почувствовать этот бриз.
Потому что, когда я рядом с тобой,
Все кажется сном.

Когда мы вместе, девочка, мои тревоги исчезают.
Разве ты не чувствуешь эту свободу, да?
Ты заставляешь все мои заботы исчезать.
Прощай, тревоги,
Исчезайте.

Я чувствую это в своих костях, да,
У меня это чувство в моих
Костях, чувствую это в костях,
Чувствую это в костях.
И если музыка когда-нибудь закончится,
Просто слушай свое сердце.
Чувак, мы делаем музыку из ничего.

Когда я с тобой, я чувствую солнечный свет,
Когда я с тобой, я чувствую, как океанский бриз дует прямо на меня.
Разве это не прекрасно, да?
Как утреннее солнце,
Как утреннее солнце.
Когда я с тобой, ты делаешь все правильно.
Малышка, подойди поближе ко мне,
Дай мне почувствовать этот бриз.
Потому что, когда я рядом с тобой,
Все кажется сном.

О, да.
Быть с тобой - это как...
Быть с тобой - это как...
Сон, да.
Быть с тобой - это как сон.
Да, я знаю.

Когда я с тобой, я чувствую солнечный свет,
Когда я с тобой, я чувствую, как океанский бриз дует прямо на меня.
Разве это не прекрасно, да?
Как утреннее солнце, как утреннее солнце.
Когда я с тобой, ты делаешь все правильно.
Малышка, подойди поближе ко мне,
Дай мне почувствовать этот бриз.
Потому что, когда я рядом с тобой,
Все кажется сном.

Все кажется сном.