Paroles et traduction Jason Derulo - In My Head - feat. Nicki Minaj

Th-th-th-this is the remix
Jason Derulo
(J-J-J-J-J.R.)
And Nicki Minaj
(Beluga Heights)

Yeah, everybody looking for love (Oh-oh)
Ain't that the reason you're at this club? (Oh-oh, huh)
You ain't gon' find it dancing with him, no (No)
I've got a better solution for you, girl, oh-oh (Huh)

Just leave with me now
Say the word and we'll go (And we'll go)
I'll be your teacher, I'll show you the ropes (You the ropes)
You'll see the side of love you've never known
I can see it going down, going down

In my head, I see you all over me
In my head, you fulfill my fantasy
In my head, you'll be screaming loud
In my head, it's going down
In my head, it's going down
In my head, yeah (This is the remix)
In my head, oh, yeah, c'mon

Nicki Minaj, Young Money
Astronomical
Animated, so comical
His fantasy takes us to Monaco
A-A-A-All up in his head like a follicle
Haha, bite me
Your money short, five feet
Put me in the ward, psyche
Smash more clubs than Tiger Woods' wifey

Uh, I am the bitch
Wash them dishes and feed me grits
Hit up J.R. and tell him to call Jason
Do a pop song and stack my Caucasians
Cue, now let's head to Beijing
Kiss kiss 'cause I'm in a part of his daydream
There I go, go (This is the remix)
There I go, go

In my head, I see you all over me (Baby, all over me)
In my head, you fulfill my fantasy (fulfill my fantasy)
In my head, you'll be screaming loud
In my head, it's going down
In my head, it's going down
In my head

Break it down (Ayo, ayo), c'mon on, let's go (Ayo)
You're singing to me, baby, in my head right now
(Ayo, ayo), c'mon, yeah (Ayo, ayo)
She'll be screaming out when it all goes down

Just leave with me now
Say the word and we'll go (And we'll go)
I'll be your teacher, I'll show you the ropes (You the ropes)
You'll see the side of love you've never known
I can see it going down, going down

In my head, I see you all over me (Head)
In my head, you fulfill my fantasy (Head)
In my head, you'll be screaming loud (Head, oh, oh)
In my head, it's going down
In my head, it's going down

In my head, I see you all over me (All over you)
In my head, you fulfill my fantasy (You do, baby)
In my head, you'll be screaming loud (Oh, oh)
In my head, it's going down (In my head)
In my head, it's going down (It's going down in my head)

Т-т-т-это ремикс
Джейсон Деруло
(Джей-Джей-Джей-Джей-Джей-Джей Р.)
И Ники Минаж
(Белуга-Хайтс)

Да, все ищут любви (О-о)
Разве не по этой причине ты в этом клубе? (О-о-о, ха)
Тебе не понравится танцевать с ним, нет (нет)
У меня есть лучшее решение для тебя, девочка, о-о (Ха)

Просто уйди со мной сейчас
Скажи слово, и мы уйдем (и мы уйдем)
Я буду твоим учителем, я покажу тебе, что к чему (тебе, что к чему).
Ты увидишь ту сторону любви, которую никогда не знал
Я вижу, как все идет ко дну, идет ко дну

В своей голове я вижу тебя повсюду.
В моей голове ты воплощаешь мою фантазию
В моей голове ты будешь громко кричать
В моей голове все рушится
В моей голове все рушится
В моей голове, да (это ремикс)
В моей голове, о, да, давай

Ники Минаж, Young Money
Астрономический
Оживленный, такой комичный
Его фантазия переносит нас в Монако
Все это у него в голове, как фолликул
Ха-ха, укуси меня
Твоих денег не хватает, пять футов
Положи меня в палату, психея
Разгромил больше клубов, чем жена Тайгера Вудса

Э-э, я и есть та самая сука
Вымой им посуду и накорми меня овсянкой
Позвони Джей Ару и скажи, чтобы он позвонил Джейсону
Спой поп-песню и собери моих кавказцев
Реплика, а теперь давайте отправимся в Пекин
Целую, целую, потому что я часть его грез наяву.
Вот я иду, иду (это ремикс)
Вот я и иду, иду

В своей голове я вижу тебя повсюду (Детка, повсюду).
В моей голове ты исполняешь мою фантазию (исполняешь мою фантазию)
В моей голове ты будешь громко кричать
В моей голове все рушится
В моей голове все рушится
В моей голове

Покончи с этим (Эйо, эйо), давай, поехали (Эйо)
Ты поешь мне, детка, прямо сейчас в моей голове
(Эйо, эйо), давай, да (Эйо, эйо)
Она будет кричать, когда все это рухнет.

Просто уйди со мной сейчас
Скажи слово, и мы уйдем (и мы уйдем)
Я буду твоим учителем, я покажу тебе, что к чему (тебе, что к чему).
Ты увидишь ту сторону любви, которую никогда не знал
Я вижу, как все идет ко дну, идет ко дну

В своей голове я вижу тебя повсюду (в голове)
В моей голове ты воплощаешь мою фантазию (в голове)
В моей голове ты будешь громко кричать (Голова, о, о)
В моей голове все рушится
В моей голове все рушится

В своей голове я вижу тебя повсюду (повсюду в тебе).
В моей голове ты исполняешь мою фантазию (ты исполняешь, детка).
В моей голове ты будешь громко кричать (О, о)
В моей голове все рушится (в моей голове)
В моей голове все рушится (все рушится в моей голове)