Paroles et traduction Jason Derulo - Fallen

Fallen

Oh, oh, ooh
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

You are the one who makes it worth waking up in the morning
I'd trade the sun, for the chance to show you I'm all in
We could be like Jay and Beyoncé, Bonnie and Clyde
Us like a movie
Take that chance on love, yeah

Now I can't predict what the future holds (holds)
But I'll fight forever to keep you close, yeah

I'd give it all up, baby
Trade in the world to show I'm falling, I'm falling, yeah
Don't need the fame or money, long as I got you, girl
I'm falling, I'm falling
Tell all them other girls I've fallen
Oh, oh, ooh
Hey, hey, hey

Put me to the test, I'll prove to you I'll never be a heartache
'Cause you're the best, ha, you deserve the best
Rule this world like Michelle and Barack, be my girl, we'll end up on top
Take that chance on love, yeah

I can't predict what the future holds (holds)
But I'll fight forever to keep you close, yeah

I'd give it all up, baby
Trade in the world to show I'm falling, I'm falling, yeah
Don't need the fame or money, long as I got you, girl
I'm falling, I'm falling
Tell all them other girls I've fallen

Oh, I want the world to see (see), so I regulate some jewelry (-ry)
To show you I'm not ashamed, I'm falling, falling, yeah
I'm telling all them other girls (girls), and everybody around the world (world)
I told you, girl, I'm not ashamed, I'm falling, falling, yeah, yeah
I'll give it all up, baby, trade in the world to show I'm falling
I'm falling, yeah

I'd give it all up, baby
Trade in the world to show I'm falling, I'm falling, yeah
Don't need the fame or money, long as I got you, girl (no, I don't)
I'm falling, I'm falling (I'm falling, baby)

Tell all them other girls
Tell all them other girls
Tell all them other girls
I've fallen

Tombé

Oh, oh, ooh
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

Tu es celle qui rend mon réveil chaque matin si précieux
J'échangerais le soleil pour une chance de te montrer que je suis à fond
On pourrait être comme Jay et Beyoncé, Bonnie et Clyde
Notre histoire comme un film
Prends ce risque d'aimer, ouais

Je ne peux pas prédire ce que l'avenir nous réserve (nous réserve)
Mais je me battrai à jamais pour te garder près de moi, ouais

Je donnerais tout, ma chérie
J'échangerais le monde pour te montrer que je tombe, je tombe, ouais
Je n'ai pas besoin de la célébrité ni de l'argent, tant que je t'ai, ma chérie
Je tombe, je tombe
Dis à toutes les autres filles que je suis tombé
Oh, oh, ooh
Hey, hey, hey

Mets-moi à l'épreuve, je te prouverai que je ne serai jamais un chagrin d'amour
Parce que tu es la meilleure, ha, tu mérites le meilleur
Dominer le monde comme Michelle et Barack, sois ma fille, on finira par arriver au sommet
Prends ce risque d'aimer, ouais

Je ne peux pas prédire ce que l'avenir nous réserve (nous réserve)
Mais je me battrai à jamais pour te garder près de moi, ouais

Je donnerais tout, ma chérie
J'échangerais le monde pour te montrer que je tombe, je tombe, ouais
Je n'ai pas besoin de la célébrité ni de l'argent, tant que je t'ai, ma chérie
Je tombe, je tombe
Dis à toutes les autres filles que je suis tombé

Oh, je veux que le monde le voie (voie), alors je me fais des bijoux (-ry)
Pour te montrer que je n'ai pas honte, je tombe, je tombe, ouais
Je le dis à toutes les autres filles (filles), et à tout le monde dans le monde (monde)
Je te l'ai dit, ma chérie, je n'ai pas honte, je tombe, je tombe, ouais, ouais
Je donnerais tout, ma chérie, j'échangerais le monde pour te montrer que je tombe
Je tombe, ouais

Je donnerais tout, ma chérie
J'échangerais le monde pour te montrer que je tombe, je tombe, ouais
Je n'ai pas besoin de la célébrité ni de l'argent, tant que je t'ai, ma chérie (non, je n'en ai pas)
Je tombe, je tombe (je tombe, ma chérie)

Dis à toutes les autres filles
Dis à toutes les autres filles
Dis à toutes les autres filles
Je suis tombé