Paroles et traduction Jason Derulo - Favorite Song

Favorite Song

Love with you
(Oh-ooh)

Came home early from work, yeah
Should have known when you declined my call
As I walked up the stairs, heard someone from the bedroom, oh (oh-ooh)

I swear if walls could talk, they would know a little too much
I swear my soul is black and my body numb, I can't even feel love
You set my heart on fire, then pumped the smoke in my lungs
I always drive in silence, I drive in silence in case it comes home

Should have seen it coming, knew it all along
Yeah, it sounds the same, but now the feelings gone
Every time it plays, I come a little undone
Why'd you have to fuck him to my favorite song?
Na-na-na-na, na, na, my favorite song
Why'd you have to fuck him to my favorite song?

Yeah, through the door, heard it playing
Murder was on my mind, what have I done? Uh
Yeah, they tried to escape but I'm leaving this place all alone (oh-ooh)

I swear if walls could talk, they would know a little too much
I swear my soul is black and my body numb, I can't even feel love
You set my heart on fire, then pumped the smoke in my lungs (ooh)
I always drive in silence, I drive in silence in case it comes home

Should have seen it coming, knew it all along
Yeah, it sounds the same, but now the feelings gone
Every time it plays, I come a little undone
Why'd you have to fuck him to my favorite song?
Na-na-na-na, na, na, my favorite song
Na-na-na-na, na, na, my favorite song
Na-na-na-na, na, na, my favorite song
Why'd you have to fuck him to my favorite song?

Na-na-na-na, na, na
Na-na-na-na, na, na
Now I'm locked up with my favorite song

Любимая песня

Любовь с тобой
(О-оу)

Вернулся домой раньше с работы, да
Стоило догадаться, когда ты отклонила мой звонок
Поднимаясь по лестнице, услышал кого-то в спальне, о (о-оу)

Клянусь, если бы стены могли говорить, они бы знали слишком много
Клянусь, моя душа почернела, а тело онемело, я даже не могу чувствовать любовь
Ты подожгла мое сердце, а затем накачала дым в мои легкие
Я всегда еду в тишине, я еду в тишине на случай, если это вернется домой

Надо было это предвидеть, знал это все это время
Да, это звучит так же, но теперь чувства ушли
Каждый раз, когда она играет, я немного теряю самообладание
Зачем тебе нужно было трахаться с ним под мою любимую песню?
На-на-на-на, на, на, моя любимая песня
Зачем тебе нужно было трахаться с ним под мою любимую песню?

Да, через дверь, услышал, как она играет
Убийство было у меня на уме, что я наделал? Э-э
Да, они пытались сбежать, но я покидаю это место в полном одиночестве (о-оу)

Клянусь, если бы стены могли говорить, они бы знали слишком много
Клянусь, моя душа почернела, а тело онемело, я даже не могу чувствовать любовь
Ты подожгла мое сердце, а затем накачала дым в мои легкие (оу)
Я всегда еду в тишине, я еду в тишине на случай, если это вернется домой

Надо было это предвидеть, знал это все это время
Да, это звучит так же, но теперь чувства ушли
Каждый раз, когда она играет, я немного теряю самообладание
Зачем тебе нужно было трахаться с ним под мою любимую песню?
На-на-на-на, на, на, моя любимая песня
На-на-на-на, на, на, моя любимая песня
На-на-на-на, на, на, моя любимая песню
Зачем тебе нужно было трахаться с ним под мою любимую песню?

На-на-на-на, на, на
На-на-на-на, на, на
Теперь я заперт со своей любимой песней