Paroles et traduction Jason Donovan feat. Kylie Minogue - All I Wanna Do Is Make You Mine

All I Wanna Do Is Make You Mine

You have got to believe me
*I would never deceive you
*I would never let you go
*Don't talk about leavin'
*Leavin' me here
You were never at home
When i called you on the phone, and
I'm taken for a fool
Don't talk about romance
Talk about last dance
+don't talk about love
+like it is a fashion
+love without true passion
+are we really still in love
+and all i want to do
+is make you mine, mine, mine
+all i really want to do
+is make you so, so happy
+all i really want to do
+is make you smile
+we can't go talking
+this over and over
+and all i want to do
+is make you mine
+don't let's take it for granted
+you still want to be wanted
+all we ever do is fight
+talk about leavin'
+each other behind
+don't talk about love
+like it has not meaning
+love without true feeling
+are we really so alone
+'cause all i want to do
+is make you mine, mine, mine
Mine mine
(Repeat & fade)

Всё, чего я хочу, — это сделать тебя моей

Ты должна мне поверить,
*Я бы никогда тебя не обманул,
*Я бы никогда тебя не отпустил.
*Не говори об уходе,
*О том, чтобы оставить меня здесь.
Тебя никогда не было дома,
Когда я звонил тебе, и
Меня принимают за дурака.
Не говори о романтике,
О последнем танце,
+не говори о любви,
+словно это просто модно.
+Любовь без истинной страсти...
+Мы всё ещё любим друг друга?
+И всё, чего я хочу,
+это сделать тебя моей, моей, моей.
+Всё, чего я действительно хочу,
+это сделать тебя такой счастливой.
+Всё, чего я действительно хочу,
+это заставить тебя улыбаться.
+Мы не можем говорить об этом
+снова и снова.
+И всё, чего я хочу,
+это сделать тебя моей.
+Давай не будем принимать как должное,
+что ты всё ещё хочешь быть желанной.
+Всё, что мы делаем, — это ссоримся,
+говорим об уходе,
+о том, чтобы оставить друг друга.
+Не говори о любви,
+словно она ничего не значит.
+Любовь без истинных чувств...
+Мы действительно так одиноки?
+Ведь всё, чего я хочу,
+это сделать тебя моей, моей, моей.
Моей, моей.
(Повторить и затухание)