Paroles et traduction Jason Donovan - Question of Pride

Question of Pride

Recuerdo los momentos tan
Bonitos la noche en que los
Dos nos conocímos el gusto
Nos entró por la mirada y del
Amor un grande roche hicimos.
Recuerdo que nos fuimos
Caminando buscando obscuridad
Como los gatos queriamos
Alejarnos de la gente y hacer
De nuestro encuentro algo
Muy grato.
Nos estorbó la ropa dejamos
Que las prendas se cayeran
La noche estaba fría porque
Nevaba pero de nuestro amor
Se hacía una hoguera.
Nos estorbó la ropa dejamos
Que las prendas se cayeran
La noche estaba fría pero
Nosotros hicimos del invierno
Primavera.
Recuerdo que nos fuimos
Caminando buscando obscuridad
Como los gatos queriamos
Alejarnos de la gente y hacer
De nuestro encuentro algo
Muy grato.
Nos estorbó la ropa dejamos
Que las prendas se cayeran
La noche estaba fría porque
Nevaba pero de nuestro amor
Se hacía una hoguera.
Nos estorbó la ropa dejamos
Que las prendas se cayeran
La noche estaba fría pero
Nosotros hicimos del invierno
Primavera.

Question of Pride

I remember the moments so
Nice the night we
Met each other the taste
Entered us through the gaze and of
Love we did a great rock.
I remember that we left
Walking in search of darkness
Like cats we wanted
Get away from people and make
Something of our meeting
Very grateful.
Our clothes got in the way, we let
That the clothes fall off
The night was cold because
It was snowing but our love
It was becoming a bonfire.
Our clothes got in the way, we let
That the clothes fall off
The night was cold but
We made spring out of winter
Spring.
I remember that we left
Walking in search of darkness
Like cats we wanted
Get away from people and make
Something of our meeting
Very grateful.
Our clothes got in the way, we let
That the clothes fall off
The night was cold because
It was snowing but our love
It was becoming a bonfire.
Our clothes got in the way, we let
That the clothes fall off
The night was cold but
We made spring out of winter
Spring.