Paroles et traduction Jason Dy - I Am Something

I Am Something

There are times in life when I just don't know what to do
And I feel that time is slippin' away
Never get that chance that opportunity to make things right
I never saw the light
Mmm good things are coming to my way
Don't give damn what they say
It don't matter no, it don't matter and
Mmm I can do whatever if I just believe
Believe that
I am magical, I am worthy
I deserve the happiness and joy that life can bring
Coz I worked hard for it
Been through hell and back for it
And I just have to realize...
That I am something
All the pains and fears they don't define me
I know I made mistakes but I try to be the best
And I don't ever wanna be ordinary
I gotta be on top show 'em what I got
Mmm good things are coming to my way
Don't give damn what they say
It don't matter no, it don't matter and
Mmm I can do whatever if I just believe
Believe that
I am magical, I am worthy
I deserve the happiness and joy that life can bring
Coz I worked hard for it
Been through hell and back for it
And I just have to realize...
That I am something
I am something
All I got is me and myself and
Nothoing can ever bring me down
And I am the one I can depend on coz
I am free
I am good
I am great
I am something
I am magical, I am worthy
I deserve the happiness and joy that life can bring
Coz I worked hard for it
Been through hell and back for it
And I just have to realize...
I am magical, I am worthy
I deserve the happiness and joy that life can bring
Coz I worked hard for it
Been through hell and back for it
And I just have to realize...
That I am something
I am something
I am something
I am something
There are times in life when I just don't know what to do
And I feel that time is slippin' away

Я нечто большее

В жизни бывают времена, когда я просто не знаю, что делать,
И я чувствую, что время ускользает.
Никогда не получаю этого шанса, этой возможности все исправить,
Я никогда не видел света.
М-м-м, хорошие вещи идут ко мне,
Мне все равно, что они говорят.
Это не имеет значения, нет, это не имеет значения, и
М-м-м, я могу сделать все, что угодно, если просто поверю.
Поверю, что
Я волшебный, я достоин,
Я заслуживаю счастья и радости, которые может принести жизнь,
Потому что я упорно трудился ради этого,
Прошел через ад и вернулся ради этого,
И я просто должен понять...
Что я нечто большее.
Вся боль и страхи не определяют меня,
Я знаю, что совершал ошибки, но я стараюсь быть лучшим,
И я никогда не хочу быть обычным.
Я должен быть на высоте, показать им, что у меня есть.
М-м-м, хорошие вещи идут ко мне,
Мне все равно, что они говорят.
Это не имеет значения, нет, это не имеет значения, и
М-м-м, я могу сделать все, что угодно, если просто поверю.
Поверю, что
Я волшебный, я достоин,
Я заслуживаю счастья и радости, которые может принести жизнь,
Потому что я упорно трудился ради этого,
Прошел через ад и вернулся ради этого,
И я просто должен понять...
Что я нечто большее.
Я нечто большее.
Все, что у меня есть, это я и сам,
И ничто не может меня сломить.
И я тот, на кого я могу положиться, потому что
Я свободен,
Я хороший,
Я замечательный,
Я нечто большее.
Я волшебный, я достоин,
Я заслуживаю счастья и радости, которые может принести жизнь,
Потому что я упорно трудился ради этого,
Прошел через ад и вернулся ради этого,
И я просто должен понять...
Я волшебный, я достоин,
Я заслуживаю счастья и радости, которые может принести жизнь,
Потому что я упорно трудился ради этого,
Прошел через ад и вернулся ради этого,
И я просто должен понять...
Что я нечто большее.
Я нечто большее.
Я нечто большее.
Я нечто большее.
В жизни бывают времена, когда я просто не знаю, что делать,
И я чувствую, что время ускользает.