Milagro - Jason Dy traduction en allemand

Milagro

Ooh-ooh

Alas tres ng umaga tila tulala, nagising, naalimpungatan
Pabulong sa bituing makinang, hiniling ko sa buwan at baka lang pagbigyan
Masama ba namang pangarapin na tayong dalawa ang magkatuluyan
O mapanaginipan?

Sa 'king mundo, may kulay pa ang bahaghari
Magkasundong pag-ibig ang nagmamay-ari
Magkadugtong sana, nagbabakasakali
Nang biglang may nangyari

Parang nabuksan ang bintana ng langit
Parang nag-iba na ang ihip ng hangin
Nang pinagbigyan ang tadhanang sarado, sagrado
Parang may nangyaring milagro

Madalas madulas, mailap, mabigat tanggapin ang katotohanan
Na ikaw at ako ay iba, malamang, ang damdaming nararamdaman
Alapaap sa layong pangarap ang aking dasal na pagmamahalan
'Di ko kayang labanan

Sa 'king mundo, may kulay pa ang bahaghari
Magkasundong pag-ibig ang nagmamay-ari
Magkadugtong sana, nagbabakasakali
Nang biglang may nangyari

Parang nabuksan ang bintana ng langit
Parang nag-iba na ang ihip ng hangin
Nang pinagbigyan ang tadhanang sarado, sagrado
Parang may nangyaring milagro

Sa 'king mundo, may kulay pa ang bahaghari
Magkasundong pag-ibig ang nagmamay-ari
Magkadugtong sana nagbabakasakali
Nang biglang may nangyari

Parang nabuksan ang bintana ng langit
Parang nag-iba na ang ihip ng hangin
Nang pinagbigyan ang tadhanang sarado, sagrado
Parang may nangyaring milagro

Woah-oh-oh, milagro (parang nabuksan ang bintana ng langit)
Woah-oh-oh, milagro (parang nag-iba na ang ihip ng hangin)
Nang pinagbigyan ang tadhanang sarado, sagrado
Parang may nangyaring milagro

Madalas madulas, mailap, mabigat tanggapin ang katotohanan (oh-ooh-ooh)
Na ikaw at ako ay iba, malamang, ang damdaming nararamdaman (woah-oh-oh, milagro)
Madalas madulas, mailap, mabigat tanggapin ang katotohanan
Na ikaw at ako ay iba, malamang, ang damdaming nararamdaman

Wunder

Ooh-ooh

Um drei Uhr morgens, wie benommen, wachte ich auf, wurde wach
Flüsterte zu den funkelnden Sternen, bat den Mond, vielleicht erhört er mich
Ist es so falsch zu träumen, dass wir beide zusammenkommen
Oder davon zu träumen?

In meiner Welt hat der Regenbogen noch Farbe
Harmonische Liebe ist das, was herrscht
Ich hoffe, wir sind verbunden, wage zu hoffen
Als plötzlich etwas geschah

Es ist, als ob sich das Fenster des Himmels öffnete
Es ist, als ob sich die Richtung des Windes änderte
Als das verschlossene, heilige Schicksal erhört wurde
Es ist, als ob ein Wunder geschah

Oftmals rutscht man aus, schwer fassbar, schwer, die Wahrheit zu akzeptieren
Dass du und ich verschieden sind, wahrscheinlich, die Gefühle, die ich empfinde
Wolken in weiter Ferne, mein Gebet ist die Liebe
Ich kann nicht dagegen ankämpfen

In meiner Welt hat der Regenbogen noch Farbe
Harmonische Liebe ist das, was herrscht
Ich hoffe, wir sind verbunden, wage zu hoffen
Als plötzlich etwas geschah

Es ist, als ob sich das Fenster des Himmels öffnete
Es ist, als ob sich die Richtung des Windes änderte
Als das verschlossene, heilige Schicksal erhört wurde
Es ist, als ob ein Wunder geschah

In meiner Welt hat der Regenbogen noch Farbe
Harmonische Liebe ist das, was herrscht
Ich hoffe, wir sind verbunden, wage zu hoffen
Als plötzlich etwas geschah

Es ist, als ob sich das Fenster des Himmels öffnete
Es ist, als ob sich die Richtung des Windes änderte
Als das verschlossene, heilige Schicksal erhört wurde
Es ist, als ob ein Wunder geschah

Woah-oh-oh, Wunder (als ob sich das Fenster des Himmels öffnete)
Woah-oh-oh, Wunder (als ob sich die Richtung des Windes änderte)
Als das verschlossene, heilige Schicksal erhört wurde
Es ist, als ob ein Wunder geschah

Oftmals rutscht man aus, schwer fassbar, schwer, die Wahrheit zu akzeptieren (oh-ooh-ooh)
Dass du und ich verschieden sind, wahrscheinlich, die Gefühle, die ich empfinde (woah-oh-oh, Wunder)
Oftmals rutscht man aus, schwer fassbar, schwer, die Wahrheit zu akzeptieren
Dass du und ich verschieden sind, wahrscheinlich, die Gefühle, die ich empfinde