Paroles et traduction Jason Dy - Milagro

Milagro

Ooh-ooh

Alas tres ng umaga tila tulala, nagising, naalimpungatan
Pabulong sa bituing makinang, hiniling ko sa buwan at baka lang pagbigyan
Masama ba namang pangarapin na tayong dalawa ang magkatuluyan
O mapanaginipan?

Sa 'king mundo, may kulay pa ang bahaghari
Magkasundong pag-ibig ang nagmamay-ari
Magkadugtong sana, nagbabakasakali
Nang biglang may nangyari

Parang nabuksan ang bintana ng langit
Parang nag-iba na ang ihip ng hangin
Nang pinagbigyan ang tadhanang sarado, sagrado
Parang may nangyaring milagro

Madalas madulas, mailap, mabigat tanggapin ang katotohanan
Na ikaw at ako ay iba, malamang, ang damdaming nararamdaman
Alapaap sa layong pangarap ang aking dasal na pagmamahalan
'Di ko kayang labanan

Sa 'king mundo, may kulay pa ang bahaghari
Magkasundong pag-ibig ang nagmamay-ari
Magkadugtong sana, nagbabakasakali
Nang biglang may nangyari

Parang nabuksan ang bintana ng langit
Parang nag-iba na ang ihip ng hangin
Nang pinagbigyan ang tadhanang sarado, sagrado
Parang may nangyaring milagro

Sa 'king mundo, may kulay pa ang bahaghari
Magkasundong pag-ibig ang nagmamay-ari
Magkadugtong sana nagbabakasakali
Nang biglang may nangyari

Parang nabuksan ang bintana ng langit
Parang nag-iba na ang ihip ng hangin
Nang pinagbigyan ang tadhanang sarado, sagrado
Parang may nangyaring milagro

Woah-oh-oh, milagro (parang nabuksan ang bintana ng langit)
Woah-oh-oh, milagro (parang nag-iba na ang ihip ng hangin)
Nang pinagbigyan ang tadhanang sarado, sagrado
Parang may nangyaring milagro

Madalas madulas, mailap, mabigat tanggapin ang katotohanan (oh-ooh-ooh)
Na ikaw at ako ay iba, malamang, ang damdaming nararamdaman (woah-oh-oh, milagro)
Madalas madulas, mailap, mabigat tanggapin ang katotohanan
Na ikaw at ako ay iba, malamang, ang damdaming nararamdaman

Miracle

Ooh-ooh

At three in the morning, half-asleep, I woke up, startled
Whispering to the bright star, I asked the moon and perhaps it would grant me
Is it so wrong to dream that you and I will be together
Or just a dream?

In my world, the rainbow still has colors
Shared love possesses
May we be connected, hoping
When suddenly something happened

As if the window to heaven opened
As if the wind had changed
When the closed, sacred fate was granted
As if a miracle happened

Often slippery, elusive, hard to accept the truth
That you and I are different, likely, the feelings we feel
Distance in the sky dreams my prayer to love
I can't fight it

In my world, the rainbow still has colors
Shared love possesses
May we be connected, hoping
When suddenly something happened

As if the window to heaven opened
As if the wind had changed
When the closed, sacred fate was granted
As if a miracle happened

In my world, the rainbow still has colors
Shared love possesses
May we be connected hoping
When suddenly something happened

As if the window to heaven opened
As if the wind had changed
When the closed, sacred fate was granted
As if a miracle happened

Woah-oh-oh, miracle (as if the window to heaven opened)
Woah-oh-oh, miracle (as if the wind had changed)
When the closed, sacred fate was granted
As if a miracle happened

Often slippery, elusive, hard to accept the truth (oh-ooh-ooh)
That you and I are different, likely, the feelings we feel (woah-oh-oh, miracle)
Often slippery, elusive, hard to accept the truth
That you and I are different, likely, the feelings we feel