Paroles et traduction Jason Dy - Milagro
Ooh-ooh
О-о-о
Alas
tres
ng
umaga
tila
tulala,
nagising,
naalimpungatan
В
три
часа
ночи,
будто
в
бреду,
проснулся,
очнулся
Pabulong
sa
bituing
makinang,
hiniling
ko
sa
buwan
at
baka
lang
pagbigyan
Шептал
мерцающей
звезде,
молил
луну,
вдруг
моя
просьба
будет
услышана
Masama
ba
namang
pangarapin
na
tayong
dalawa
ang
magkatuluyan
Разве
плохо
мечтать
о
том,
чтобы
мы
с
тобой
были
вместе
O
mapanaginipan?
Или
видеть
это
во
сне?
Sa
'king
mundo,
may
kulay
pa
ang
bahaghari
В
моём
мире
радуга
всё
ещё
цветная
Magkasundong
pag-ibig
ang
nagmamay-ari
Где
правит
взаимная
любовь
Magkadugtong
sana,
nagbabakasakali
Наши
слова
переплетаются,
я
надеюсь
и
верю
Nang
biglang
may
nangyari
Что
вдруг
что-то
произойдёт
Parang
nabuksan
ang
bintana
ng
langit
Как
будто
распахнулось
окно
в
небесах
Parang
nag-iba
na
ang
ihip
ng
hangin
Как
будто
ветер
переменился
Nang
pinagbigyan
ang
tadhanang
sarado,
sagrado
Когда
закрытой,
священной
судьбе
позволили
случиться
Parang
may
nangyaring
milagro
Как
будто
произошло
чудо
Madalas
madulas,
mailap,
mabigat
tanggapin
ang
katotohanan
Часто
скользко,
неуловимо,
тяжело
принять
правду
Na
ikaw
at
ako
ay
iba,
malamang,
ang
damdaming
nararamdaman
Что
ты
и
я
разные,
очевидно,
чувства,
что
мы
испытываем
Alapaap
sa
layong
pangarap
ang
aking
dasal
na
pagmamahalan
Заоблачные
мечты
о
моей
любви
'Di
ko
kayang
labanan
Я
не
могу
с
этим
бороться
Sa
'king
mundo,
may
kulay
pa
ang
bahaghari
В
моём
мире
радуга
всё
ещё
цветная
Magkasundong
pag-ibig
ang
nagmamay-ari
Где
правит
взаимная
любовь
Magkadugtong
sana,
nagbabakasakali
Наши
слова
переплетаются,
я
надеюсь
и
верю
Nang
biglang
may
nangyari
Что
вдруг
что-то
произойдёт
Parang
nabuksan
ang
bintana
ng
langit
Как
будто
распахнулось
окно
в
небесах
Parang
nag-iba
na
ang
ihip
ng
hangin
Как
будто
ветер
переменился
Nang
pinagbigyan
ang
tadhanang
sarado,
sagrado
Когда
закрытой,
священной
судьбе
позволили
случиться
Parang
may
nangyaring
milagro
Как
будто
произошло
чудо
Sa
'king
mundo,
may
kulay
pa
ang
bahaghari
В
моём
мире
радуга
всё
ещё
цветная
Magkasundong
pag-ibig
ang
nagmamay-ari
Где
правит
взаимная
любовь
Magkadugtong
sana
nagbabakasakali
Наши
слова
переплетаются,
я
надеюсь
и
верю
Nang
biglang
may
nangyari
Что
вдруг
что-то
произойдёт
Parang
nabuksan
ang
bintana
ng
langit
Как
будто
распахнулось
окно
в
небесах
Parang
nag-iba
na
ang
ihip
ng
hangin
Как
будто
ветер
переменился
Nang
pinagbigyan
ang
tadhanang
sarado,
sagrado
Когда
закрытой,
священной
судьбе
позволили
случиться
Parang
may
nangyaring
milagro
Как
будто
произошло
чудо
Woah-oh-oh,
milagro
(parang
nabuksan
ang
bintana
ng
langit)
Вот-о-о,
чудо
(как
будто
распахнулось
окно
в
небесах)
Woah-oh-oh,
milagro
(parang
nag-iba
na
ang
ihip
ng
hangin)
Вот-о-о,
чудо
(как
будто
ветер
переменился)
Nang
pinagbigyan
ang
tadhanang
sarado,
sagrado
Когда
закрытой,
священной
судьбе
позволили
случиться
Parang
may
nangyaring
milagro
Как
будто
произошло
чудо
Madalas
madulas,
mailap,
mabigat
tanggapin
ang
katotohanan
(oh-ooh-ooh)
Часто
скользко,
неуловимо,
тяжело
принять
правду
(о-о-о)
Na
ikaw
at
ako
ay
iba,
malamang,
ang
damdaming
nararamdaman
(woah-oh-oh,
milagro)
Что
ты
и
я
разные,
очевидно,
чувства,
что
мы
испытываем
(вот-о-о,
чудо)
Madalas
madulas,
mailap,
mabigat
tanggapin
ang
katotohanan
Часто
скользко,
неуловимо,
тяжело
принять
правду
Na
ikaw
at
ako
ay
iba,
malamang,
ang
damdaming
nararamdaman
Что
ты
и
я
разные,
очевидно,
чувства,
что
мы
испытываем
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.