Paroles et traduction Jason Dy - Walang Iwanan

Walang Iwanan

Hmm-mmm-mmm-mmm

'Di ba't kay ganda-ganda ng pagsasama natin?
'Di ko maintindihan kung ano'ng nangyari sa atin
Bakit ba kinakailangan pang maghiwalay?
Dahil lang sa mailiit na bagay at walang kakuwenta-kuwentang away (ooh-ooh-ooh-ooh)

Sinubuk-subukan mong humanap ng iba
Ang akala ko naman ay kaya ko ang mag-isa
Huwag na nating pahirapan ang sarili
Tama na ang pagkukunwari, amining hanap mo ako't hanap ka rin

Magmula ngayon, walang iwanan
Tayo'y para sa isa't isa, walang kaduda-duda
Walang iwanan, lungkot man o sa ligaya, hirap man o sa ginhawa
Walang iwanan, kahit na ano'ng mangyari ay hinding-hindi na bibitaw muli
Magmamahalan kailanman, walang iwanan
Hmm, di-ma-ru-ru-du, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Sa dinami-dami ng napagdaanan natin
Kung ano-ano ang dumating, hanggang ngayon tayo pa rin (tayo pa rin)
Kahit ga'no kabigat pa ang problema
Ang lahat ay kayang-kaya na kung magkasama tayong dalawa

Magmula ngayon, walang iwanan
Tayo'y para sa isa't isa, walang kaduda-duda
Walang iwanan, lungkot man o sa ligaya, hirap man o sa ginhawa
Walang iwanan, kahit na ano'ng mangyari ay hinding-hindi na bibitaw muli
Magmamahalan kailanman

Walang iwanan (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Tayo'y para sa isa't isa, walang kaduda-duda (para sa isa't isa, walang kaduda-duda)
Walang iwanan, lungkot man o sa ligaya, hirap man o sa ginhawa (hirap o ginhawa ay magkasama)
Walang iwanan, kahit na ano'ng mangyari ay hinding-hindi na bibitaw muli
Magmamahalan kailanman, walang iwanan

Du-ru-ru-ru-ru-du
Walang iwanan

Love Without End

Hmm-mmm-mmm-mmm

Baby, isn't it wonderful how we fit together?
I can't comprehend what happened between us
Why was it necessary for us to split up?
Simply due to trivial matters and meaningless disputes (ooh-ooh-ooh-ooh)

You made an effort to find someone new
I believed I could go it alone
Let's stop torturing ourselves
Enough with the pretense; admit that you want me and I want you

From this day forward, we'll never leave each other
We were meant to be together, no doubt about it
Love without end, come rain or shine, come hardship or ease
Love without end, no matter what, we'll never let go again
We'll cherish each other forever, love without end
Hmm, di-ma-ru-ru-du, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Throughout all the challenges we've faced
Come what may, we've endured it all (we've endured it all)
No matter how heavy the burden
Together, we can conquer anything

From this day forward, we'll never leave each other
We were meant to be together, no doubt about it
Love without end, come rain or shine, come hardship or ease
Love without end, no matter what, we'll never let go again
We'll cherish each other forever

Love without end (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
We were meant to be together, no doubt about it (meant to be together, no doubt about it)
Love without end, come rain or shine, come hardship or ease (hardship or ease we'll face together)
Love without end, no matter what, we'll never let go again
We'll cherish each other forever, love without end

Du-ru-ru-ru-ru-du
Love without end