Paroles et traduction Jason Dy - When You Hear This Song

When You Hear This Song

You know I wouldn't quite
Know how to describe
What I feel tonight

How I am overcome
Or where it's coming from
It just feels right

Something that you do
When I'm with you
I am someone that I never knew
Suddenly I don't what to hide
About the way you touch me inside

When you hear this song
Think of how we made love all night long
Into the day
And all the things I heard you say
Took my breath away

And when you hear this song
Think of how we keep each other strong
To lean upon
And I am where your heart belongs
When you hear this song

It's catchin' me off guard
I feel it in my heart
And I woudn't change it

The way you make me happy
That's the way it should be
Girl it feels so good, see

Even if it's me
Keepin' it discrete
Cause I don't want to put it on the street
I don't want to keep it locked down
About the way I want you around

When you hear this song
Think of how we made love all night long
Into the day
And all the things I heard you say
Took my breath away

And when you hear this song
Think of how we keep each other strong
To lean upon
And I am where your heart belongs
When you hear this song

Oh, kissin' babe
Thinkin' of the things I heard you say
Don't be afraid
We got it made
Listen to my midnight serenade

Thrill me
Fool me
I'm yours truly
And I always promise to
Sing this song for you

So, when you hear this song
Think of how you here inside my arms to keep you warm
And let me be the one you always can count on

So, when you hear this song
Think of how we made love all night long
Into the day
And all the things I heard you say
Took my breath away

And when you hear this song
Think of how we keep each other strong
To lean upon
And I am where your heart belongs
When you hear this song

And when you hear this song
Think of how we made love all night long

To lean upon
And I am where your heart belongs
I am where your heart belongs
When you hear this song

Когда ты слышишь эту песню

Ты знаешь, я бы не смог
Найти слова, чтобы описать
Что я чувствую этой ночью

Как меня переполняют чувства
И откуда они берутся
Это просто кажется правильным

Что-то, что ты делаешь
Когда я с тобой
Я становлюсь тем, кого сам не знал
Внезапно мне нечего скрывать
В том, как ты касаешься меня внутри

Когда ты слышишь эту песню
Вспомни, как мы любили друг друга всю ночь напролёт
До самого утра
И все те слова, что я говорил тебе
Захватывали твой дух

И когда ты слышишь эту песню
Вспомни, как мы поддерживаем друг друга
Чтобы было на кого опереться
И что твоё сердце принадлежит мне
Когда ты слышишь эту песню

Это застаёт меня врасплох
Я чувствую это своим сердцем
И я бы не стал ничего менять

То, как ты делаешь меня счастливым
Так и должно быть
Девочка моя, это так хорошо, пойми

Даже если это я
Держу всё в секрете
Потому что я не хочу выставлять это напоказ
Я не хочу держать это в тайне
То, как я хочу, чтобы ты была рядом

Когда ты слышишь эту песню
Вспомни, как мы любили друг друга всю ночь напролёт
До самого утра
И все те слова, что я говорил тебе
Захватывали твой дух

И когда ты слышишь эту песню
Вспомни, как мы поддерживаем друг друга
Чтобы было на кого опереться
И что твоё сердце принадлежит мне
Когда ты слышишь эту песню

О, целую тебя, малышка
Думаю о словах, что ты говорила
Не бойся
У нас всё получится
Слушай мою полуночную серенаду

Взволнуй меня
Одурмань меня
Я твой навеки
И я всегда обещаю
Петь эту песню для тебя

Итак, когда ты слышишь эту песню
Вспомни, как ты здесь, в моих объятиях, чтобы я согревал тебя
И позволь мне быть тем, на кого ты всегда можешь положиться

Итак, когда ты слышишь эту песню
Вспомни, как мы любили друг друга всю ночь напролёт
До самого утра
И все те слова, что я говорил тебе
Захватывали твой дух

И когда ты слышишь эту песню
Вспомни, как мы поддерживаем друг друга
Чтобы было на кого опереться
И что твоё сердце принадлежит мне
Когда ты слышишь эту песню

И когда ты слышишь эту песню
Вспомни, как мы любили друг друга всю ночь напролёт

Чтобы было на кого опереться
И что твоё сердце принадлежит мне
Твоё сердце принадлежит мне
Когда ты слышишь эту песню