Good Night Sweet Night - Jason Falkner traduction en allemand

Good Night Sweet Night

Nobody told me, guess I could've just asked how you were, how you were
It seems like forever since you told me you dropped out of school
And came back to the west where they say life's the best

And I haven't heard a thing about the boy
No I haven't heard a thing about the boy
Though I try to understand this
I don't know what it is
Cause I haven't heard a thing about the boy

I tried to remember you and me and how it was way back then, before him
With morning come the birds, with birds come the light
Au revoir, adios, good night, sweet night

And I haven't heard a thing about the boy
No I haven't heard a thing about the boy
Though I try to understand you
I don't know who you are
Cause I haven't heard a thing about the boy

Good night, sweet night
Good night, sweet night
Good night, sweet night
Good night, sweet night

Gute Nacht, süße Nacht

Niemand hat es mir erzählt, ich schätze, ich hätte einfach fragen können, wie es dir ging, wie es dir ging
Es scheint ewig her zu sein, seit du mir erzählt hast, dass du die Schule abgebrochen hast
Und zurück in den Westen kamst, wo man sagt, das Leben am besten ist

Und ich habe nichts über den Jungen gehört
Nein, ich habe nichts über den Jungen gehört
Obwohl ich versuche, das zu verstehen
Ich weiß nicht, was es ist
Denn ich habe nichts über den Jungen gehört

Ich habe versucht, mich an dich und mich zu erinnern und wie es damals war, vor ihm
Mit dem Morgen kommen die Vögel, mit den Vögeln kommt das Licht
Au revoir, adios, gute Nacht, süße Nacht

Und ich habe nichts über den Jungen gehört
Nein, ich habe nichts über den Jungen gehört
Obwohl ich versuche, dich zu verstehen
Ich weiß nicht, wer du bist
Denn ich habe nichts über den Jungen gehört

Gute Nacht, süße Nacht
Gute Nacht, süße Nacht
Gute Nacht, süße Nacht
Gute Nacht, süße Nacht