Paroles et traduction Jason Isbell and the 400 Unit - Grown (Live)

Grown (Live)

Last night I heard the siren's song
And I followed it in the ditch
Oh baby, I'm just carrying on
Far be it for me to bitch

Last night I heard the distant hum
Of another damn hurricane
Oh, Sunnie, tell me where you've gone
Are you still dancing to "Purple Rain"?

You took my little hand
You took me to your room
You taught me how to want something
I learned how to move

Oh-oh, oh-oh
You made me feel so grown

Last year I heard your mama had
A little trouble with the thin red line
I always knew that you could
Understand and not undermine

You took me to your room
I let my eyes adjust
You taught me how to want something
I learned how to lust

Oh-oh, oh-oh
You made me feel so grown
Oh-oh, oh-oh
You made me feel so grown

All them years ago
You took a nervous little kid
And you taught me how to slow it down
Just a little bit

Oh-oh, oh-oh
You made me feel so grown
Oh-oh, oh-oh
You made me feel so grown

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
You made me feel so grown
Oh-oh, oh-oh
You made me feel so grown

Thank you

Взрослый (Live)

Прошлой ночью я услышал зов сирены
И последовал за ним в канаву
О, детка, я просто продолжаю жить,
Мне не пристало жаловаться

Прошлой ночью я услышал далекий гул
Еще одного чертова урагана
О, Санни, скажи мне, куда ты пропала,
Ты все еще танцуешь под "Purple Rain"?

Ты взяла мою маленькую руку,
Ты привела меня в свою комнату,
Ты научила меня желать,
Я научился двигаться

О-о, о-о
Ты заставила меня почувствовать себя таким взрослым

В прошлом году я слышал, что у твоей мамы были
Небольшие проблемы с законом (тонкой красной линией)
Я всегда знал, что ты сможешь
Понять и не осудить

Ты привела меня в свою комнату,
Я дал своим глазам привыкнуть,
Ты научила меня желать,
Я научился вожделеть

О-о, о-о
Ты заставила меня почувствовать себя таким взрослым
О-о, о-о
Ты заставила меня почувствовать себя таким взрослым

Много лет назад
Ты взяла нервного маленького ребенка
И научила меня сбавлять обороты
Хотя бы немного

О-о, о-о
Ты заставила меня почувствовать себя таким взрослым
О-о, о-о
Ты заставила меня почувствовать себя таким взрослым

О-о, о-о-о-о
Ты заставила меня почувствовать себя таким взрослым
О-о, о-о
Ты заставила меня почувствовать себя таким взрослым

Спасибо