It Gets Easier - Jason Isbell and the 400 Unit traduction en russe

It Gets Easier

Last night, I dreamed that I'd been drinking
Same dream I have 'bout twice a week
I had one glass of wine
I woke up feeling fine
And that's how I knew it was a dream

Last night, I dreamed that I'd been drinking
Cold burn of whiskey down my throat
My hand turned into a rattlesnake
And I laughed myself awake
And that's how I knew it was a joke

It gets easier, but it never gets easy
I can say it's all worth it
But you won't believe me
Hold down your liquor
Or swallow your pride
You'd rather keep it inside
It gets easier, but it never gets easy

Last night, I did myself a favor
I called in sick and went downtown
Drove past the local bar
A cop got behind my car
I wish he would pull me over now

Last night, I let myself remember
Times I forgot a woman's name
I blacked out behind the wheel
How tight the handcuffs feel
My daughter's eyes when she's ashamed

It gets easier, but it never gets easy
I can say it's all worth it
But you won't believe me
You can't expect her to follow your lead
She's fine with wine and her weed
It gets easier, but it never gets easy
It never gets easy

It gets easier, but it never gets easy
I can say it's all worth it
But you won't believe me
Hold down your liquor
Or swallow your pride
You'd rather keep it inside
It gets easier, but it never gets easy

It never gets easy
It never gets easy

Становится легче

Прошлой ночью мне снилось, что я пил
Тот же сон, что снится мне примерно дважды в неделю
Я выпил один бокал вина
Проснулся, чувствуя себя прекрасно
И так я понял, что это был сон

Прошлой ночью мне снилось, что я пил
Холодный ожог виски в горле
Моя рука превратилась в гремучую змею
И я разбудил себя смехом
И так я понял, что это была шутка

Становится легче, но легко не бывает никогда
Я могу сказать, что всё это того стоит
Но ты мне не поверишь
Сдерживай свою выпивку
Или проглоти свою гордость
Ты скорее сохранишь всё в себе
Становится легче, но легко не бывает никогда

Прошлой ночью я сделал себе одолжение
Сказался больным и поехал в центр
Проехал мимо местного бара
Полицейский пристроился за моей машиной
Хотел бы я, чтобы он остановил меня сейчас

Прошлой ночью я позволил себе вспомнить
Случаи, когда я забывал имя женщины
Я отключался за рулём
Как туго ощущаются наручники
Глаза моей дочери, когда ей стыдно

Становится легче, но легко не бывает никогда
Я могу сказать, что всё это того стоит
Но ты мне не поверишь
Ты не можешь ожидать, что она последует твоему примеру
Ей хорошо с вином и её травкой
Становится легче, но легко не бывает никогда
Легко не бывает никогда

Становится легче, но легко не бывает никогда
Я могу сказать, что всё это того стоит
Но ты мне не поверишь
Сдерживай свою выпивку
Или проглоти свою гордость
Ты скорее сохранишь всё в себе
Становится легче, но легко не бывает никогда

Легко не бывает никогда
Легко не бывает никогда