True Believer - Jason Isbell traduction en russe

True Believer

Take your hand off my knee, take your foot off my neck
Why y'all examining me like I'm a murder suspect?
If I got a little loose, I just forgot to be afraid
But I started out a true believer, babe
A lot of dangerous memories, a lot of bars in this town
But oh, to have loved and lost and then still stuck around
But I heard God in the Ryman and I crawled out of the grave
And I guess I'm still a true believer, babe

And all your girlfriends say I broke your fucking heart and I don't like it
There's a letter on the nightstand I don't think I'll ever read
Well, I finally found a match and you kept daring me to strike it
And now I have to let it burn to let it be

I can't remember my dreams, I guess it could be the meds
But the sound of you screaming won't get out of my head
I still remember the fever 'fore it started to fade
I really was a true believer, babe

And all your girlfriends say I broke your fucking heart and I don't like it
There's a letter on the nightstand I don't think I'll ever read
Well, I finally found a match, and you kept daring me to strike it
And now I have to let it burn to let it be

Like the stain on your teeth, I'm as stubborn as wine
Just when you think that I'm beaten, I get up every time
So when we pass on the highway, I'll smile and I'll wave
And I'll always be a true believer, babe
I'll always be a true believer, babe
I'll always be a true believer, babe

Истинно верующий

Убери руку с моего колена, убери ногу с моей шеи
Почему вы меня рассматриваете, будто я подозреваемый в убийстве?
Если я немного распустился, я просто забыл бояться
Но я начинал как истинно верующий, детка
Много опасных воспоминаний, много баров в этом городе
Но о, любить и потерять, и всё равно остаться рядом
Но я услышал Бога в Раймане и выполз из могилы
И, думаю, я всё ещё истинно верующий, детка

И все твои подруги говорят, что я разбил твоё чёртово сердце, и мне это не нравится
На тумбочке лежит письмо, которое я, кажется, никогда не прочитаю
Ну, я наконец нашёл спичку, а ты продолжала подначивать меня чиркнуть
И теперь я должен дать ей гореть, чтобы она стала тем, чем должна быть

Я не помню свои сны, наверное, это из-за лекарств
Но звук твоего крика не выходит у меня из головы
Я всё ещё помню ту лихорадку, прежде чем она начала угасать
Я действительно был истинно верующим, детка

И все твои подруги говорят, что я разбил твоё чёртово сердце, и мне это не нравится
На тумбочке лежит письмо, которое я, кажется, никогда не прочитаю
Ну, я наконец нашёл спичку, а ты продолжала подначивать меня чиркнуть
И теперь я должен дать ей гореть, чтобы она стала тем, чем должна быть

Как пятно на твоих зубах, я упрям, как вино
Как только ты думаешь, что я побеждён, я встаю каждый раз
Так что, когда мы встретимся на шоссе, я улыбнусь и помашу
И я всегда буду истинно верующим, детка
Я всегда буду истинно верующим, детка
Я всегда буду истинно верующим, детка