Paroles et traduction Jason Lancaster - If I Die I Love You

If I Die I Love You

Have you ever heard the story of boy meets a girl
The boy lost his mind, the girl changed his world
And he counted the seconds that he was away
'Cause as he got further he noticed the gray

Creeping into his eyes
As he near lost his mind
He was blind

He sang please stay, never leave
'Cause as long as you're here I can see
I'm okay as I believe
That there's no place that I'd rather be
So let's keep these cries from the tip of your tongue
And let's keep your eyes on the way that it was
And don't say goodbye

And there has always been something about coming home
How every mile closer wherever he'd roam
He could hear all the sounds in his ears making sense
And feel as the weight from his heart started lifting

His eyes to the sky
To watch clouds passing by
He'd be fine

So stay, never leave
'Cause as long as you're here I can see
And let's keep these cries from the tip of your tongue
And let's keep your eyes on the way that it was
And never forget that this feeling is love
And don't say goodbye
At the end of the story it all starts to make sense
The day she was wandering out past these fences
Remember the glory 'cause he'd always miss this
You know if she left he would miss this to death

So stay, never leave
'Cause as long as you're here I can see
And I'm okay, never leave
There is no place that I'd rather be
So let's keep these cries from the tip of your tongue
And let's keep your eyes on the way that it was
And never forget that this feeling is love
And don't say goodbye (say goodbye)

Have you ever heard the story of boy meets a girl
The boy fell in love, the girl was his world
And the way that she loved him would keep him okay
And things would be perfect 'cause she said she'd stay

Если я умру, я люблю тебя

Ты когда-нибудь слышала историю о парне, который встретил девушку?
Парень потерял голову, девушка изменила его мир.
И он считал секунды, что был вдали от тебя,
Потому что чем дальше он уходил, тем больше замечал серость,

Заползающую в его глаза,
Пока он почти не потерял рассудок.
Он был слеп.

Он пел: "Пожалуйста, останься, никогда не уходи,"
"Ведь пока ты здесь, я могу видеть."
Мне хорошо, я верю,
Что нет места, где бы я хотел быть больше.
Так давай удержим эти слезы на кончике твоего языка
И давай не будем забывать, как все было.
И не прощайся.

И всегда было что-то особенное в возвращении домой.
С каждой милей ближе, где бы он ни бродил,
Он мог слышать все звуки, обретающие смысл,
И чувствовать, как тяжесть с его сердца начинает спадать.

Его глаза к небу,
Наблюдать за проплывающими облаками.
Он будет в порядке.

Так останься, никогда не уходи,
Ведь пока ты рядом, я могу видеть.
И давай удержим эти слезы на кончике твоего языка,
И давай не будем забывать, как все было.
И никогда не забывай, что это чувство — любовь.
И не прощайся.
В конце истории все начинает обретать смысл.
В тот день, когда ты бродила за этими заборами,
Помни о прекрасном, ведь он всегда будет скучать по этому.
Знаешь, если бы ты ушла, он бы скучал по этому до смерти.

Так останься, никогда не уходи,
Ведь пока ты здесь, я могу видеть.
И мне хорошо, никогда не уходи.
Нет места, где бы я хотел быть больше.
Так давай удержим эти слезы на кончике твоего языка,
И давай не будем забывать, как все было.
И никогда не забывай, что это чувство — любовь.
И не прощайся (не прощайся).

Ты когда-нибудь слышала историю о парне, который встретил девушку?
Парень влюбился, девушка была его миром.
И то, как она любила его, помогало ему держаться.
И все было бы идеально, потому что она сказала, что останется.