New Year - Jason Lee , Paloalto traduction en allemand

New Year

매년 계획대로는 절대 안 되지
그래서 매년 궁금해져
오히려 난 재밌지
새로운 일 새로운 사람 새로운 돈
새로운 마음 새로운 아이디어
Jason Lee의 새 음악에
목소리를 얹은 기분 feels good

이제 곧 new year
올해도 작년처럼 엄청 달렸기에
짧으면서 긴 2019
잘 넘긴 몇 번의 위기
사랑받는 내 creativity

일터에서 알게 된 partners
클럽에서 취한 채 악수 나눴던 사람들
그리고 프로젝트를
같이 완성하는 우리 팀
H I L I T E 늘 아낌없이
열정과 시간을 쏟기에 10주년이 가까워

함께 협력해온 이들에게도 감사 박수를
뒤돌아봐도 자랑스러운 일들이 한가득 해
잔에 채운 레드 와인에
취할 자격 있네 cheers

Neujahr

Es läuft nie genau nach Plan jedes Jahr,
Deshalb bin ich jedes Jahr gespannt,
Ich finde es eher aufregend,
Neue Dinge, neue Leute, neues Geld,
Neue Einstellung, neue Ideen,
Meine Stimme auf Jason Lees neuer Musik,
Es fühlt sich gut an, feels good.

Bald ist Neujahr,
Weil ich auch dieses Jahr wie letztes Jahr Vollgas gegeben habe,
Kurze und doch lange 2019,
Einige Krisen gut überstanden,
Meine geliebte Kreativität.

Partner, die ich bei der Arbeit kennengelernt habe,
Leute, denen ich betrunken im Club die Hand geschüttelt habe,
Und unser Team,
das gemeinsam Projekte abschließt,
H I L I T E, wir investieren immer großzügig
Leidenschaft und Zeit, deshalb nähern wir uns dem 10-jährigen Jubiläum.

Ich danke auch allen, die mit uns zusammengearbeitet haben, mit Applaus,
Wenn ich zurückblicke, gibt es so viele Dinge, auf die ich stolz sein kann,
Ich habe es verdient, mich am Rotwein in meinem Glas zu berauschen,
Prost, meine Schöne.