Paroles et traduction Jason Lee feat. Hoody, Kirin & SFC.JGR - YSYB

YSYB

요즘 세대 연애방식
요즘 세대 연애방식
요즘 세대 연애방식
너무 힘들어

재중이 네게 할 말이 있는데
할 말이라기보다는
고민 거리가 하나 있는데
해결 안 될 걸 알지만
좀 들어줄래

여긴 거칠게 너무 많잖아
Puff Daehee Lee 말마따나
해결 안되는 게 넘 많아
마음 System 시커메졌잖아
타이어가 굴러가듯이 Baby
눈 올 땐 차야 돼 Grey chain
쳐 박히지 않게 기도해
그게 돈이든 Love이든 Break Break

감추면 안 돼 속이 터질 것 같애
얘기해야 나에 맘이
편하단 걸 알지만
내 맘을 여기서 꺼내서
보여 주고 싶지만
괜히 고민 얘기해서
당장 심각하긴 싫어 정말

아 아직 늦지 않았어
계산을 끝내기 전에
네 맘을 따라가
난 못 따라가겠어
요즘 세대 연애방식

요즘 세대 연애방식
요즘 세대 연애방식
요즘 세대 연애방식
너무 힘들어

재중이랑 자리에 앉자마자
또 고민을 늘어놓지
얼음이 녹아 물이 될 때까지
그림자의 각도가 바뀔 때까지

그림자의 각도가 기울어진 것처럼
나도 픽 픽
기절한 척 하고 잠자고 싶어져
피곤하네 집이 넘 멀어
보건소로 들어갔지
서울 연애 System 위험하니까
선생님이 타준
비타민 갈 때 들고 갈게여

요즘 세대 연애방식
사람들의 중요 가치
혼자 다 아는 거 같이
질렸어 허공에 삽질
보일 듯 말듯한 저 빛이
희망고문 해 이미 난 길치
변화를 원해
좀 더 진실한 인간이
되길 원하며 나 기침

아 아직 늦지 않았어
계산을 끝내기 전에
네 맘을 따라가
난 못 따라가겠어
요즘 세대 연애방식

요즘 세대 연애방식
요즘 세대 연애방식
요즘 세대 연애방식
너무 힘들어

요즘 세대 연애방식
요즘 세대 연애방식
요즘 세대 연애방식
너무 힘들어

YSYB

The way this generation dates
The way this generation dates
The way this generation dates
Is so difficult

Jaejoongie, I have something I want to tell you
Rather than something to tell you
There is one thing that worries me
I know it's not something that can get solved
But can you listen to me for a bit

There are too many rough things here
Like Puff Daehee Lee said
There are too many things that can't be solved
The system of the heart has gotten so complicated
Like tires that roll along the road, Baby
When snow falls, it's gotta be gray
Pray so you don't get stuck
Whether it's money or Love, Break Break

I can't keep it in, my heart feels like it will burst
I feel comfortable when I
Talk to you
Even though I want to take my heart out here
and show it to you
I don't want to talk about my worries for no reason
It's not serious right now, really

Ah, it's not too late yet
Before I finish the calculations
Follow your heart
I can't follow you
The way this generation dates

The way this generation dates
The way this generation dates
The way this generation dates
Is so difficult

Jaejoongie, as soon as we sit down
You start talking about your worries again
Until the ice melts and turns into water
Until the angle of the shadow changes

Like the angle of the shadow is slanting
Me too, pick pick
I want to pretend I have collapsed and sleep
I'm tired, my house is too far away
I went to the health center
Because the Seoul dating system is dangerous
The teacher gave it to me
I'll take it with me when I go get vitamins

The way this generation dates
People's important values
Pretending to know everything
I'm sick of digging in the void
That light that seems to be there or not
Tortures me with hope, I'm already sick of it
I want change
I want to become
A more genuine person, and I cough

Ah, it's not too late yet
Before I finish the calculations
Follow your heart
I can't follow you
The way this generation dates

The way this generation dates
The way this generation dates
The way this generation dates
Is so difficult

The way this generation dates
The way this generation dates
The way this generation dates
Is so difficult