Paroles et traduction Jason Lee - Livin' For Tonight
Well
she
cuts
me
deep
inside
like
a
knife,
Что
ж,
она
режет
меня
глубоко
внутри,
как
нож,
Burns
me
like
a
cigarette
Обжигает,
как
сигарета
Things
are
heating
up
in
this
house,
В
этом
доме
все
накаляется,
But
it
ain't
over
yet
Но
это
еще
не
конец
Why
should
i
be
the
means
to
the
end,
Почему
я
должен
быть
средством
достижения
цели,
I'm
runnin'
like
a
scolded
cat
Я
убегаю,
как
побраненный
кот
She
just
pulled
out
the
rolling
pin,
Она
только
что
вытащила
скалку,
Now
i'm
making
tracks
Теперь
я
записываю
треки
Well
i'm
gonna
get
drunk,
Что
ж,
я
собираюсь
напиться,
Fall
off
the
wagon
Слетаю
с
катушек
Gonna
find
myself
a
row
boat
Собираюсь
найти
себе
весельную
лодку
And
a
fishing
hole
И
место
для
рыбалки
Gonna
drink
to
forget
it
Собираюсь
выпить,
чтобы
забыть
об
этом
The
more
beer
the
better
Чем
больше
пива,
тем
лучше
And
hope
i
don't
fall
in
И
надеюсь,
что
я
не
упаду
в
воду
Well
i'm
gonna
get
drunk,
Что
ж,
я
собираюсь
напиться,
Livin'
for
tonight
Живу
сегодняшним
вечером
And
in
the
morning
i'll
get
home
and
face
the
consequence
А
утром
я
вернусь
домой
и
столкнусь
с
последствиями
All
my
clothes
are
on
the
lawn
and
she's
pitched
me
a
tent
Вся
моя
одежда
валяется
на
лужайке,
и
она
разбила
для
меня
палатку
Well
i'm
gonna
get
drunk,
Что
ж,
я
собираюсь
напиться,
Fall
off
the
wagon
Сорвусь
с
катушек
Gonna
find
myself
a
row
boat
Собираюсь
найти
себе
гребную
лодку
And
a
fishing
hole
И
место
для
рыбалки
Gonna
drink
to
forget
it
Собираюсь
выпить,
чтобы
забыть
об
этом
The
more
beer
the
better
Чем
больше
пива,
тем
лучше
And
hope
i
don't
fall
in
И
надеюсь,
что
я
не
упаду
в
воду
Well
i'm
gonna
get
drunk,
Что
ж,
я
собираюсь
напиться,
Livin'
for
tonight
Живу
сегодняшним
вечером
Gonna
buy
her
some
flowers,
Собираюсь
купить
ей
цветы,
Sit
here
for
hours
and
then
we'll
start
again
Посидим
здесь
несколько
часов,
а
потом
начнем
сначала
Well
i'm
gonna
get
drunk
livin'
for
tonight,
Что
ж,
я
собираюсь
напиться,
живя
сегодняшним
вечером.,
Well
i'm
gonna
get
drunk
livin'
for
tonight
Что
ж,
я
собираюсь
напиться,
живя
сегодняшним
вечером.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jason-lee Sharp, Lynda Frances Barnes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.