Paroles et traduction Jason Ludani - Vente Conmigo
UUoohh
uuohhh
UUoohh
uuohhh
Jason
Ludani
Jason
Ludani
Te
vi
solita
y
tan
callada
I
saw
you
alone
and
so
quiet
Ojitos
tristes
desconsolada
Sad
eyes,
disconsolate
Por
ese
hombre
que
tanto
amabas
For
that
man
you
loved
so
much
Y
corto
tus
alas
(tus
alas)
And
clipped
your
wings
(your
wings)
Ese
tipo
si
no
vale
na'
na'
de
na'
That
guy
is
worth
nothing,
nothing
at
all
Vente
conmigo
pa'
que
veas
como
será
Come
with
me
so
you
can
see
how
it
will
be
Yo
te
llenaré
de
amores
I
will
fill
you
with
love
Escribiré
canciones
solo
en
tú
nombre
I
will
write
songs
only
in
your
name
Ese
tipo
si
no
vale
na'
na'
de
na'
That
guy
is
worth
nothing,
nothing
at
all
Vente
conmigo
pa'
que
veas
como
será
Come
with
me
so
you
can
see
how
it
will
be
Vas
a
olvidar
los
dolores
You
will
forget
the
pain
Y
haré
que
de
mí
tú
te
enamores
And
I
will
make
you
fall
in
love
with
me
Vámonos
para
europa
Let's
go
to
Europe
O
donde
tú
quiera
Or
wherever
you
want
Voy
a
llenarte
de
besos
(muack)
I'm
going
to
fill
you
with
kisses
(muack)
Pa'
que
olvides
tus
penas
So
you
forget
your
sorrows
Baby
por
un
tonto
no
se
debe
llorar
Baby,
you
shouldn't
cry
over
a
fool
Menos
por
aquel
que
te
quiso
lastimar
Especially
over
the
one
who
wanted
to
hurt
you
No
no
no
No
no
no
Bebecita
aquí
estoy
yo
(estoy
yo)
Baby,
I'm
here
(I'm
here)
Para
cuidar
tú
corazón
To
take
care
of
your
heart
El
te
traicionó
He
betrayed
you
De
tú
lado
se
alejo
He
walked
away
from
your
side
Y
si
vuelve
ahora
dile
que
no
And
if
he
comes
back
now,
tell
him
no
Así
que
baby
atrévete
So
baby,
dare
to
Que
tengo
una
caja
llena
de
placer
I
have
a
box
full
of
pleasure
Voy
hacer
que
tú
te
olvides
de
él
I'm
going
to
make
you
forget
about
him
Grabaré
mi
nombre
dentro
de
tú
piel
(tú
piel)
I
will
engrave
my
name
on
your
skin
(your
skin)
Así
que
baby
atrévete
So
baby,
dare
to
Que
tengo
una
caja
llena
de
placer
I
have
a
box
full
of
pleasure
Voy
hacer
que
tú
te
olvides
de
él
I'm
going
to
make
you
forget
about
him
Grabaré
mi
nombre
dentro
de
tú
piel
I
will
engrave
my
name
on
your
skin
Ese
tipo
si
no
vale
na'
na'
de
na'
That
guy
is
worth
nothing,
nothing
at
all
Vente
conmigo
pa'
que
veas
como
será
Come
with
me
so
you
can
see
how
it
will
be
Yo
te
llenaré
de
amores
I
will
fill
you
with
love
Escribiré
canciones
solo
en
tú
nombre
I
will
write
songs
only
in
your
name
Ese
tipo
si
no
vale
na'
na'
de
na'
That
guy
is
worth
nothing,
nothing
at
all
Vente
conmigo
pa'
que
veas
como
será
Come
with
me
so
you
can
see
how
it
will
be
Vas
a
olvidar
los
dolores
You
will
forget
the
pain
Y
haré
que
de
mí
tú
te
enamores
And
I
will
make
you
fall
in
love
with
me
Dímelo
bebe
(dímelo)
Tell
me
baby
(tell
me)
Sé
que
no
quieres
desilusiones
I
know
you
don't
want
disappointments
Y
te
da
miedo
que
te
enamore
And
you're
afraid
of
falling
in
love
with
me
Sé
que
no
es
fácil
(no,
no)
I
know
it's
not
easy
(no,
no)
Pero
baby
tú
cógelo
tranqui
But
baby,
take
it
easy
Que
tú
estás
dura
como
dice
yankee
(dura,
dura)
You're
hot
like
Yankee
says
(hot,
hot)
Baby
solo
quiero
Baby
I
just
want
to
Conocer
contigo
el
mundo
entero
Explore
the
whole
world
with
you
Que
tú
veas
que
ese
tipo
no
es
sincero
For
you
to
see
that
that
guy
is
not
sincere
Baby
solo
atrévete
Baby,
just
dare
Que
tengo
una
caja
llena
de
placer
I
have
a
box
full
of
pleasure
Así
que
baby
atrévete
So
baby,
just
dare
Que
tengo
una
caja
llena
de
placer
I
have
a
box
full
of
pleasure
Voy
hacer
que
tú
te
olvides
de
él
I'm
going
to
make
you
forget
about
him
Grabaré
mi
nombre
dentro
de
tú
piel
(tú
piel)
I
will
engrave
my
name
on
your
skin
(your
skin)
Así
que
baby
atrévete
So
baby,
just
dare
Que
tengo
una
caja
llena
de
placer
I
have
a
box
full
of
pleasure
Voy
hacer
que
tú
te
olvides
de
él
I'm
going
to
make
you
forget
about
him
Grabaré
mi
nombre
dentro
de
tú
piel
I
will
engrave
my
name
on
your
skin
Ese
tipo
si
no
vale
na'
na'
de
na'
(nada)
That
guy
is
worth
nothing,
nothing
at
all
(nothing)
Vente
conmigo
pa'
que
veas
como
será
(como
será)
Come
with
me
so
you
can
see
how
it
will
be
(how
it
will
be)
Yo
te
llenaré
de
amores
I
will
fill
you
with
love
Escribiré
canciones
solo
en
tú
nombre
(en
tú
nombre
bebe)
I
will
write
songs
only
in
your
name
(in
your
name
baby)
Ese
tipo
si
no
vale
na'
na'
de
na'
That
guy
is
worth
nothing,
nothing
at
all
Vente
conmigo
pa'
que
veas
como
será
Come
with
me
so
you
can
see
how
it
will
be
Vas
a
olvidar
los
dolores
You
will
forget
the
pain
Dejate
querer
pá
que
nunca
llores
Let
yourself
be
loved
so
you
never
cry
Solo
atrévete,
galactik
music
Just
dare,
galactik
music
Atrévete,
oohhh
(altivolus)
Dare,
oohhh
(altivolus)
UUoohh
uuohhh
UUoohh
uuohhh
Jason
Ludani
(Jason
Ludani)
Jason
Ludani
(Jason
Ludani)
Oooohhh
Oooohhh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.