Paroles et traduction Jason Manns - Never Let You Leave Me (Again)

Never Let You Leave Me (Again)

You only need me now and then
In fact you only need me when
You and yourself can't be alone
But it's true I never left you stranded
And I knew you could never stand it
Now it's time to stand up on your own
Just so you know don't call me baby
When I call maybe you're not in then
Next time you fall someone will catch you
But I'll never let you
Leave me again
Well it's not the first time that I said it
Maybe this time baby you'll get it
You're walking out and asking from the door
Passively think about the time we spend to redeem our past and places we went
I like being with you you
But I like being without you more
Just so you know don't call me baby
I'm not your maybe you're not in then
Next time you fall someone will catch you
But I'll never let you
Leave me again
So goodbye, goodbye
Lets just pretend that we'll always be friends
After tonight
Tonight, gonna show you oh why(?)
You were always too good at pretending
Just so you know don't call me baby
I'm not your maybe you're not in then
Next time you fall someone will catch you
But I'll never let you
Leave me again
Just so you know don't call me baby
I'm not your maybe you're not in then
Next time you fall someone will catch you
But I'll never let you
Leave me again
Next time you fall someone will catch you
But I'll never let you
Leave me again

Никогда не позволю тебе уйти (снова)

Ты нуждаешься во мне лишь время от времени,
По сути, ты нуждаешься во мне только тогда,
Когда ты не можешь быть наедине с собой,
Но правда в том, что я никогда не оставлял тебя в беде,
И я знал, что ты никогда этого не вынесешь,
Теперь пришло время тебе стоять на своих собственных ногах.
Просто чтобы ты знала, не называй меня "детка",
Когда я звоню, может быть, тебя нет на месте,
В следующий раз, когда ты упадешь, кто-то тебя поймает,
Но я никогда не позволю тебе
Уйти от меня снова.
Что ж, это не первый раз, когда я это говорю,
Может быть, на этот раз, детка, ты поймешь,
Ты уходишь и спрашиваешь с порога,
Пассивно думаешь о времени, которое мы провели, чтобы искупить наше прошлое, и о местах, где мы были.
Мне нравится быть с тобой,
Но мне больше нравится быть без тебя.
Просто чтобы ты знала, не называй меня "детка",
Я не твой "может быть", ты не на месте,
В следующий раз, когда ты упадешь, кто-то тебя поймает,
Но я никогда не позволю тебе
Уйти от меня снова.
Так что прощай, прощай,
Давай просто притворимся, что мы всегда будем друзьями
После сегодняшней ночи.
Сегодня вечером, я покажу тебе, почему,
Ты всегда слишком хорошо умела притворяться.
Просто чтобы ты знала, не называй меня "детка",
Я не твой "может быть", ты не на месте,
В следующий раз, когда ты упадешь, кто-то тебя поймает,
Но я никогда не позволю тебе
Уйти от меня снова.
Просто чтобы ты знала, не называй меня "детка",
Я не твой "может быть", ты не на месте,
В следующий раз, когда ты упадешь, кто-то тебя поймает,
Но я никогда не позволю тебе
Уйти от меня снова.
В следующий раз, когда ты упадешь, кто-то тебя поймает,
Но я никогда не позволю тебе
Уйти от меня снова.