Paroles et traduction Jason Manns - Real World

Writing songs one day
And then I got to thinkin
The way the west was born
And washington and lincoln
And half the things my teachers said
They now say something different
I wonder what my kids will learn
They′ll laugh at our resistance
In the real world
Not what someone sells me
The real world
More than T.V. tells me
There's real world
More than just what we can see
More than just what we can see
Don′t let em tell ya how to think
Or what to say
All I ask is that you find out in your own way
The truth is out there
You just have to find it
And who says that we won't find the wrong
And write it in the real world
Not what someone sells me
The real world
Not what T.V. tells me
There's real world
More than just what we can see
More than just what we can see
In the real world
Not yet what it could be
The real world
Maybe what it should be
There′s real world
More than just what we can see
Maybe just a memory
Real world
Not what someone sells me
Real world
More than T.V. tells me
There′s real world
More than just what we can see
Doo do doot doot do

Однажды я пишу песни.
А потом я задумался
Так родился Запад
И Вашингтон и Линкольн
И половина того, что говорили мои учителя.
Теперь они говорят что-то другое.
Интересно, чему научатся мои дети?
Они будут смеяться над нашим сопротивлением.
В реальном мире
Не то, что мне продают.
Реальный мир
Больше, чем говорит мне телевизор.
Есть реальный мир.
Больше, чем то, что мы видим.
Больше, чем то, что мы видим.
Не позволяй им указывать тебе как думать
Или что сказать
Все, о чем я прошу, - это чтобы ты выяснил все по-своему.
Правда где-то там.
Ты просто должен найти это,
и кто сказал, что мы не найдем неправильное?
И напиши это в реальном мире.
Не то, что мне продают.
Реальный мир
Не то, что говорит мне телевизор.
Есть реальный мир.
Больше, чем то, что мы видим.
Больше, чем то, что мы видим.
В реальном мире
Еще не знаю, что бы это могло быть.
Реальный мир
Может быть так и должно быть
Есть реальный мир.
Больше, чем то, что мы видим.
Может быть, просто воспоминание.
Реальный мир
Не то, что мне продают.
Реальный мир
Больше, чем говорит мне телевизор.
Есть реальный мир.
Больше, чем то, что мы видим.
Ду ду ду ду ду ду