I Feel A Sin Comin' On - Jason McCoy traduction en allemand

I Feel A Sin Comin' On

I've been working like a dog
With my nose to the ground
If I don't loosen up these chains
I'm gonna lose my mind
Been on the straight and narrow far too long
I'm heading downtown and the devil's taggin' 'long
Lord, have mercy on my soul
I feel a sin comin' on

I'm helpless as a child
When the neon calls my name
I'm drawn to pretty ladies
Like a moth to a flame
That sweet perfume makes it hard
To tell my right from my wrong, oh
Yeah, the feeling's awful weak
And the devil's mighty strong
Lord, have mercy on my soul
I feel a sin comin' on

I try to be good, every day
But tonight I hope the angels
Turn and look the other way
I fight the urge, everytime
But to tell the truth
Right now that apple's looking mighty fine

I can feel a fever
Deep down in my bones
Lord, haver mercy on my soul
I feel a sin comin' on

Well, I ain't exactly good
And I ain't exactly bad
I ain't the smartest child
That my mama ever had
I never seem to leave temptation alone, no
Yeah, the feeling's awful weak
And the devil's mighty strong
Lord, have mercy on my soul
I feel a sin comin' on

I try to be good, every day
But tonight I hope the angels
Turn and look the other way
I fight the urge, everytime
But to tell the truth
Right now that apple's looking mighty fine

I can feel a fever
Deep down in my bones
Lord, haver mercy on my soul
I feel a sin comin' on

I can feel a fever
Deep down in my bones
Lord, haver mercy on my soul
I feel a sin comin' on

Ich spüre eine Sünde aufkommen

Ich hab' geschuftet wie ein Hund
Mit der Nase am Boden
Wenn ich diese Ketten nicht lockere
Werde ich den Verstand verlieren
War viel zu lange auf dem Pfad der Tugend
Ich fahre in die Stadt und der Teufel ist dabei
Herr, erbarme dich meiner Seele
Ich spüre eine Sünde aufkommen

Ich bin hilflos wie ein Kind
Wenn das Neonlicht meinen Namen ruft
Ich fühle mich zu hübschen Damen hingezogen
Wie die Motte zum Licht
Dieses süße Parfüm macht es schwer
Mein Richtig von meinem Falsch zu unterscheiden, oh
Ja, mein Wille ist furchtbar schwach
Und der Teufel ist mächtig stark
Herr, erbarme dich meiner Seele
Ich spüre eine Sünde aufkommen

Ich versuche, jeden Tag gut zu sein
Aber heute Nacht hoffe ich, die Engel
Drehen sich um und schauen weg
Ich kämpfe jedes Mal gegen den Drang
Aber um die Wahrheit zu sagen
Sieht dieser Apfel gerade verdammt gut aus

Ich spüre ein Fieber
Tief in meinen Knochen
Herr, erbarme dich meiner Seele
Ich spüre eine Sünde aufkommen

Nun, ich bin nicht gerade gut
Und ich bin nicht gerade schlecht
Ich bin nicht das klügste Kind
Das meine Mama je hatte
Ich scheine die Versuchung nie in Ruhe zu lassen, nein
Ja, mein Wille ist furchtbar schwach
Und der Teufel ist mächtig stark
Herr, erbarme dich meiner Seele
Ich spüre eine Sünde aufkommen

Ich versuche, jeden Tag gut zu sein
Aber heute Nacht hoffe ich, die Engel
Drehen sich um und schauen weg
Ich kämpfe jedes Mal gegen den Drang
Aber um die Wahrheit zu sagen
Sieht dieser Apfel gerade verdammt gut aus

Ich spüre ein Fieber
Tief in meinen Knochen
Herr, erbarme dich meiner Seele
Ich spüre eine Sünde aufkommen

Ich spüre ein Fieber
Tief in meinen Knochen
Herr, erbarme dich meiner Seele
Ich spüre eine Sünde aufkommen