Kind of Like It's Love - Jason McCoy traduction en russe

Kind of Like It's Love

Well, we don't see much of Rosie
Since her boyfriend moved to town
Must be layin' low somewhere
Hidin' underground
It's the sweetest thing you've ever seen
When they chose to reappear
It reminds us all that there's still hope
That somethin' good is near

It's kinda like it's love
Kinda like it's love
Kinda like it's love
Particularily when my soul
Starts hummin'
Umm hummm humm oh yeah

Oh in San Juan Capistrano
When the swallows fly in to town
Well they flutter in the hearts of some
And they work their way on down
Well I've never read the movie
And I haven't seen the book
Well if it turns out like they say
I just might take a look

Kinda like it's love
Kinda like it's love
Kinda like it's love
Particularily when my soul
Starts hummin'

(Guitar solo)

Oh it's like everything (oooou do wop)
You've ever hear (oooou do wop)
It just can't be (oooou do wop)
Put in words (oooou)

I'll kiss the lips of Providence
When she comes around
Sing the songs of experience
With your flat feet on the ground
Somethin' funny happened to me
On my way to way the rent
Whoa my Cupid shot an arrow in
And I know just where it went

Kinda like it's love
Kinda like it's love
Kinda like it's love
Particularily when my soul
Starts hummin'
Kinda like it's love
Kinda like it's love
Kinda like it's love
Particularily when my soul
Starts hummin'

Hmmm oh eah
Uh Huh
Umm hummm
Do do do dee
Oh yeah

Похоже на любовь

Мы редко видим Рози,
С тех пор, как ее парень переехал в город.
Должно быть, прячется где-то,
Зарылась под землю.
Это самое милое, что ты когда-либо видела,
Когда они решили снова появиться.
Это напоминает нам всем, что еще есть надежда,
Что что-то хорошее рядом.

Это похоже на любовь,
Похоже на любовь,
Похоже на любовь,
Особенно когда моя душа
Начинает напевать.
Ммм, хммм, хммм, о да.

О, в Сан-Хуан-Капистрано,
Когда ласточки прилетают в город,
Они трепещут в сердцах некоторых,
И прокладывают свой путь вниз.
Я никогда не читал этот фильм,
И я не видел книгу.
Если все окажется так, как говорят,
Я, пожалуй, взгляну.

Похоже на любовь,
Похоже на любовь,
Похоже на любовь,
Особенно когда моя душа
Начинает напевать.

(Гитарное соло)

О, это как все (у-ду-воп),
Что ты когда-либо слышала (у-ду-воп),
Это просто невозможно (у-ду-воп)
Выразить словами (у-ду).

Я поцелую губы Провидения,
Когда она появится.
Спою песни опыта
С твоими плоскими ступнями на земле.
Со мной случилось кое-что забавное
По пути к оплате аренды.
Ого, мой Купидон пустил стрелу,
И я знаю, куда она попала.

Похоже на любовь,
Похоже на любовь,
Похоже на любовь,
Особенно когда моя душа
Начинает напевать.
Похоже на любовь,
Похоже на любовь,
Похоже на любовь,
Особенно когда моя душа
Начинает напевать.

Хммм, о да.
Ага.
Ммм, хммм.
Ду-ду-ду-ди.
О да.