Paroles et traduction Jason McCoy - Still

Still

Today, on a downtown sidewalk,
I saw you today.
You smiled, you looked happy with him,
So I tried to smile.
I told you that I was strong now,
But baby I lied, I was dying inside

*Chorus*

Still, after all of this time,
One look at you stops this whole world of mine.
Still, just the thought of your kiss,
I close my eyes I can taste your sweet lips.
You get me, you always have always will,
Girl you make my heart, stand still

I've tried, I've tried to be strong and move on,
Believe me I've tried.
But then, I realized theres no way I can win.
When my whole world is turnin',
In the palm of your hand,
And I'm left standin'

Still, after all of this time,
One look at you stops this whole world of mine.
Still, just the thought of your kiss,
I close my eyes I can taste your sweet lips.
You get me, you always have always will,
Girl you make my heart, stand still

Now every day is the same nothing has changed,
You're all I see in my mind.
I bag, still a hard borrow,
For just one tomorrow,
But here I am frozen in time

Still, after all of this time,
One look at you stops this whole world of mine.
Still, just the thought of your kiss,
I close my eyes I can taste your sweet lips.
You get me, you always have always will,
Girl you make my heart, stand still

Всё ещё

Сегодня, на тротуаре в центре города,
Я увидел тебя сегодня.
Ты улыбалась, ты выглядела счастливой с ним,
Поэтому я попытался улыбнуться.
Я сказал тебе, что я теперь сильный,
Но, детка, я солгал, я умирал внутри.

*Припев*

Всё ещё, после всего этого времени,
Один взгляд на тебя останавливает весь мой мир.
Всё ещё, просто мысль о твоем поцелуе,
Я закрываю глаза, я могу почувствовать вкус твоих сладких губ.
Ты понимаешь меня, ты всегда понимала и всегда будешь понимать,
Девочка, ты заставляешь моё сердце замирать.

Я пытался, я пытался быть сильным и двигаться дальше,
Поверь мне, я пытался.
Но потом я понял, что нет никакого способа победить.
Когда весь мой мир вращается
В ладони твоей руки,
А я остаюсь стоять.

Всё ещё, после всего этого времени,
Один взгляд на тебя останавливает весь мой мир.
Всё ещё, просто мысль о твоем поцелуе,
Я закрываю глаза, я могу почувствовать вкус твоих сладких губ.
Ты понимаешь меня, ты всегда понимала и всегда будешь понимать,
Девочка, ты заставляешь моё сердце замирать.

Теперь каждый день одинаковый, ничего не изменилось,
Ты - всё, что я вижу в своем разуме.
Я молю, всё ещё тяжело прошу,
Всего лишь об одном завтра,
Но я здесь, застывший во времени.

Всё ещё, после всего этого времени,
Один взгляд на тебя останавливает весь мой мир.
Всё ещё, просто мысль о твоем поцелуе,
Я закрываю глаза, я могу почувствовать вкус твоих сладких губ.
Ты понимаешь меня, ты всегда понимала и всегда будешь понимать,
Девочка, ты заставляешь моё сердце замирать.