Paroles et traduction Jason Mraz feat. Colbie Caillat - Lucky

Do you hear me, I'm talking to you
Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky, oh my, baby I'm trying

Boy, I hear you in my dreams
I feel your whisper across the sea
I keep you with me in my heart
You make it easier when life gets hard

Lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

They don't know how long it takes
Waiting for a love like this
Every time we say goodbye
I wish we had one more kiss
I'll wait for you, I promise you, I will

Lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

And so I'm sailing through the sea
To an island where we'll meet
You'll hear the music fill the air
I'll put a flower in your hair

Though the breezes through the trees
Move so pretty you're all I see
As the world keeps spinning round
You hold me right here right now

Lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
I'm lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

Ты слышишь меня? Я говорю с тобой
Через воды глубокого синего океана
Под открытым небом, о детка, я стараюсь

Малыш, я слышу тебя в своих мечтах
Я слышу твой шёпот сквозь море
Ты всегда в моем сердце
Ты помогаешь, когда жизнь становится сложнее

Я счастлив, любя своего лучшего друга
Я счастлив находиться там, где я есть
Счастлив, приходя домой
Ооооо оооооо ооооо оооо

Они не знают, как долго это может занять
Ждать любовь, подобную нашей
Каждый раз прощаясь
Я хочу ещё одного поцелуя
Я буду ждать тебя, я обещаю, я буду

Я счастлив, любя своего лучшего друга
Я счастлив находиться там, где я есть
Счастлив, приходя домой
Счастливые в любви всегда и везде
Счастливые оставаясь там, где остаёмся
Счастливые возвращаться домой после долго отсутствия

И вот я плыву через море
К острову, где мы встретились
Ты услышишь музыку, почувствуешь ее в воздуху
Я вложу цветок в твои волосы

Сквозь морской бриз, сквозь деревьев
Ты движешься так очаровательно
И также надёжно, как крутится мир
Ты держишь меня в своих объятиях

Я счастлив, любя своего лучшего друга
Я счастлив находиться там, где я есть
Счастлив, приходя домой
Я счастлив быть влюблённым
Счастливые оставаясь там, где остаёмся
Счастливые возвращаться домой после долго отсутствия

Ооооо оооооо ооооо оооо
Оооооо оооооо оооооо оооо