Paroles et traduction Jason Mraz - 5/6

Are you dancing with your partner, or are you pushing them around?
Are you begging for attention, or do you love the one you've found?
Are you giving up your Saturdays to waltz all over town?
Or is everything a jolly holiday with a merry y'all with now
You could give it all away, give it all and be unstoppable
All away, everything is really possible, all away
You never really own it anyway, It'll all fall in place if you just let go
Don't dress up your children like dolls from your past
Or They'll run from you madly, they'll never look back
And when they grow older, they'll do just the same
The world's a reflection of how children play
Well You could give it all away, give it all and be unstoppable
All away, gonna make empty meaningful, all away
You never really own it anyway, It'll all fall in place if you just let go
When you're in the mood, baby
Hear just what your heart has to say
When the world is turning topside and turvy then you better hurry back down
To the bottom of your soul and be loved
Your word is your access, your mouth is your door
Let's slide down inside there, and see what's in store
In the middle there's a rhythm picking, it's a freaking hard beat
At the bottom there's a lot of water keeping your soul deep
You could give it all away, give it all and be unstoppable
All away, everything is really possible, all away
You never really own it anyway, It'll all fall in place if you just let go
When you're in the mood, baby
Hear just what your heart has to say
When the world is turning topside and turvy then you better hurry down
To the bottom of your soul
Get down, get it all, and be loved

Ты танцуешь со своим напарником или толкаешь их?
Ты просишь внимания или любишь ту, что нашла?
Ты бросаешь свои субботы, чтобы вальсировать по всему городу?
Или все это веселый праздник с веселыми вами сейчас?
Ты мог бы отдать все, отдать все и быть неудержимым.
Все прочь, все реально возможно, все прочь.
Ты все равно никогда не будешь владеть им, все встанет на свои места, если просто отпустишь.
Не одевай своих детей, как кукол из прошлого.
Или они убегут от тебя безумно, они никогда не оглянутся.
И когда они повзрослеют, они сделают то же самое.
Мир-отражение того, как играют дети.
Что ж, ты мог бы отдать все, отдать все и быть неудержимым.
Все прочь, я сделаю пустым смысл, все прочь.
Ты все равно никогда не будешь владеть им, все встанет на свои места, если просто отпустишь,
когда будешь в настроении, детка.
Услышь, что скажет твое сердце.
Когда мир вращается сверху и извилисто, тогда тебе лучше поторопиться.
На самое дно твоей души и будь любима.
Твое слово-твой доступ, твой рот-твоя дверь.
Давай спустимся туда и посмотрим, что ждет нас.
В середине есть ритм, собирающий, это чертовски тяжелый бит.
На дне много воды, хранящей твою душу глубоко.
Ты мог бы отдать все, отдать все и быть неудержимым.
Все прочь, все реально возможно, все прочь.
Ты все равно никогда не будешь владеть им, все встанет на свои места, если просто отпустишь,
когда будешь в настроении, детка.
Услышь, что скажет твое сердце.
Когда мир вращается сверху и извилисто, тогда тебе лучше поторопиться.
На самое дно твоей души.
Спускайся, получи все, и будь любима.