Paroles et traduction Jason Mraz - A World With You

A World With You

Let′s hit the road and throw out the map
Wherever we go, we won't look back
′Cause we're going places and we're going there fast
And let′s move to Paris and get ourselves a loft
Let′s live in squalor, and spare no cost
Let's throw caution to the wind and start over again
Think how many doors we′ll open
Just as many stars will shine
Who knows where we're going
Yeah, who knows what we′ll find
I wanna see the world the way I see a world with you
Let's hike in the mountains and challenge our will
Let′s leap over canyons and get lost in the hills
I wanna see the world the way I see a world in you
Think how many doors we'll open
Just as many stars are sure to shine
And who knows where we're going
And who knows what we′ll find
I wanna see the world the way I see a world with you
All of our prayers will be answered
The sum of all our failures, they cannot hurt us now
Let′s hoist up our sails
And shove off to China and climb up a wall
Then we'll keep on climbing, looking over it all
Laughing it up, and having a ball
Think how many doors we′ll open
Just as many stars are gonna shine
Who knows where we're going
And who knows what we′ll find
I wanna see the world the way I see a world with you
I wanna see the world the way I see a world with you

Мир с тобой

Давай сорвемся в путь, бросив карту подальше,
Куда бы мы ни ехали, не будем оглядываться назад.
Ведь мы отправляемся в путь, и мчимся туда быстро.
Давай переедем в Париж и снимем себе лофт,
Будем жить скромно, не жалея средств.
Давай бросим осторожность на ветер и начнем все сначала.
Подумай, сколько дверей мы откроем,
Столько же звезд будет сиять.
Кто знает, куда мы едем,
Да, кто знает, что мы найдем.
Я хочу увидеть мир таким, каким я вижу его с тобой.
Давай будем ходить по горам и испытывать свою волю,
Перепрыгивать через каньоны и теряться в холмах.
Я хочу увидеть мир таким, каким я вижу его в тебе.
Подумай, сколько дверей мы откроем,
Столько же звезд непременно засияет.
И кто знает, куда мы едем,
И кто знает, что мы найдем.
Я хочу увидеть мир таким, каким я вижу его с тобой.
На все наши молитвы будет дан ответ,
Сумма всех наших неудач, они не могут ранить нас сейчас.
Давай поднимем паруса
И отправимся в Китай, чтобы взобраться на стену,
Затем мы продолжим взбираться, осматривая все вокруг,
Смеясь и веселясь.
Подумай, сколько дверей мы откроем,
Столько же звезд будет сиять.
Кто знает, куда мы едем,
И кто знает, что мы найдем.
Я хочу увидеть мир таким, каким я вижу его с тобой.
Я хочу увидеть мир таким, каким я вижу его с тобой.