Paroles et traduction Jason Mraz - Can't Hold Out on Love

Can't Hold Out on Love

Some dreams they turned out unfamiliar
Some days are riddled with regret
And even when you think it's over
You ain't see nothing yet
No, we can't hold out on love
No, we can't hold out on love
Because it's up to us to make sure there's enough
We can't hold out on love
Some nights it feels my bones are empty
Some things are too hard to explain
Sometimes I look at you with envy
And then I see we're both the same
So we can't hold out on love (oh oh oh, oh)
No, we can't hold out on love (oh oh oh, oh)
Because it's up to us to make sure there's enough
We can't hold out on love (oh oh oh, oh oh)
No, we can't hold out on love
All we want, all we need, is inside you and me
We're all alike, all the while, everybody breathes
All because, all the love, echos in the beating of our hearts
Let's get started
You can't hold out on love (oh oh oh, oh)
No, we can't hold out on love (Oh, let's get started)
Because it's up to us to make sure there's enough
We can't hold out on love (Oh, let's get started)
No, we can't hold out on love (oh oh oh, oh)
No, we can't hold out on love (We can't hold out on love)
Because it's up to us to make sure there's enough
We can't hold out on love (oh oh oh, oh oh)
No, we can't hold out on love
'Cause it's up to us to make sure there's enough
We can't hold out on love

Impossible de résister à l'amour

Certains rêves se sont avérés inconnus
Certains jours sont remplis de regrets
Et même lorsque tu penses que c'est fini
Tu n'as rien vu encore
Non, on ne peut pas résister à l'amour
Non, on ne peut pas résister à l'amour
Parce que c'est à nous de nous assurer qu'il y en ait assez
On ne peut pas résister à l'amour
Certaines nuits, j'ai l'impression que mes os sont vides
Certaines choses sont trop difficiles à expliquer
Parfois, je te regarde avec envie
Et puis je vois qu'on est tous les deux pareils
Alors on ne peut pas résister à l'amour (oh oh oh, oh)
Non, on ne peut pas résister à l'amour (oh oh oh, oh)
Parce que c'est à nous de nous assurer qu'il y en ait assez
On ne peut pas résister à l'amour (oh oh oh, oh oh)
Non, on ne peut pas résister à l'amour
Tout ce que nous voulons, tout ce dont nous avons besoin, est en toi et en moi
On est tous pareils, tout le temps, tout le monde respire
Tout parce que, tout l'amour, résonne dans le battement de nos cœurs
Commençons
Tu ne peux pas résister à l'amour (oh oh oh, oh)
Non, on ne peut pas résister à l'amour (Oh, commençons)
Parce que c'est à nous de nous assurer qu'il y en ait assez
On ne peut pas résister à l'amour (Oh, commençons)
Non, on ne peut pas résister à l'amour (oh oh oh, oh)
Non, on ne peut pas résister à l'amour (On ne peut pas résister à l'amour)
Parce que c'est à nous de nous assurer qu'il y en ait assez
On ne peut pas résister à l'amour (oh oh oh, oh oh)
Non, on ne peut pas résister à l'amour
Parce que c'est à nous de nous assurer qu'il y en ait assez
On ne peut pas résister à l'amour