Paroles et traduction Jason Mraz - Childlike Wildlife

Childlike Wildlife

Well I guess I'll treat her right
I guess I'll treat her right more this time
I'll try not to rely
Try not to rely on the perfect line
And I see no boundaries
Except for the ones I'm in
And I don't expect you to overcome them
For that's my job description
In a world of players and private eyes
Unless you realize this
There's a whole lot you could miss
Do you know which one I am
I am the cigarette smoking man
Once an hour I light the fire
And burn baby burn
When is it your turn
Lord tell me when the sun goes down
Cause I feel much better then anyway
Well I see much much better then anyway
Well, I feel exposed,
although I feel at home
Dressed as a black plastic rose
All flowing head shoulders knees and toes
We dance, we play, we rant and rave
Oh this childlike wildlife is flooring me
Oh this childlike wildlife is flooring me
Early in the morning
Late in the evening
Evening, we kinda get delirious
Breaking from the seriousness
I try not to get disoriented
Having chewed too many up on my side
Is it any wonder how I miss your smile
Is it any wonder how I write
Pages layered upon pages
Which to no one else but me can be accounted for
For this moments sake
I do not become me
For path tunnels or straightaways
I do not watch as often as I should
So instead I sketch my life a comfortable creature
Slow and beautifully
Oh the smell and tastes of the past nights
Well they're still locked up in my gentle jaw
Not that I am wanting them to go
Just that they are
And I'm very much aware
The madness of slow motion as you move your legs to walk
I'm very much aware
Of this madness when you talk
This childlike wildlife is flooring me
Oh this childlike wildlife is flooring me
We dance, we play
Oh lord we rant and rave
We dance and we play always

Детское дикое животное

Ну что ж, я полагаю, я буду обращаться с тобой правильно
Я полагаю, что на этот раз я буду обращаться с тобой правильно
Я постараюсь не полагаться
Постараюсь не полагаться на идеальную реплику
И я не вижу границ
Кроме тех, в которых я нахожусь
И я не ожидаю, что ты их преодолеешь
Потому что это моя должностная инструкция
В мире игроков и частных сыщиков
Если ты этого не понимаешь
То можешь многое упустить
Знаешь ли ты, кто я такой
Я тот самый человек, который курит сигареты
Каждый час я зажигаю огонь
И пусть горит
Когда наступит твоя очередь
Господи, скажи мне, когда солнце сядет
Потому что так или иначе я чувствую себя намного лучше
Ну, я вижу гораздо лучше, чем так или иначе
Ну, я чувствую, как будто меня разоблачили
Хотя я ощущаю себя как дома
Одетый в черную пластиковую розу
С развевающимися головой, плечами, коленями и ногами
Мы танцуем, играем, бушуем и гремим
О, это детское дикое животное повергает меня в шок
О, это детское дикое животное повергает меня в шок
Рано утром
Поздно вечером
Вечером мы словно сходим с ума
Отходя от серьезности
Я стараюсь не терять ориентацию
Потому что слишком много всего навалилось на мою сторону
Стоит ли удивляться, как я скучаю по твоей улыбке
Стоит ли удивляться, как я пишу
Страницы, уложенные поверх страниц
Которые никто, кроме меня, не может себе объяснить
Ради этого момента
Я не становлюсь собой
Для пешеходных туннелей или прямых дорог
Я не смотрю так часто, как должен
Поэтому вместо этого я рисую свою жизнь как комфортное существо
Медленно и красиво
О запахи и вкусы прошлых ночей
Ну, они все еще заперты в моих нежных челюстях
Не то чтобы я хотел, чтобы они ушли
А просто потому, что они есть
И я это очень хорошо осознаю
Безумие замедленной съемки, когда ты двигаешь ногами, чтобы идти
Я это очень хорошо осознаю
Это безумие, когда ты говоришь
Это детское дикое животное повергает меня в шок
О, это детское дикое животное повергает меня в шок
Мы танцуем, играем
О господи, мы бушуем и гремим
Мы танцуем и играем всегда