Did I Fool Ya? - Jason Mraz traduction en russe

Did I Fool Ya?

Daddy sings he's an auctioneer
And mother clings to anniversary years
And the sister she got a little bit of mister in her
And the brothers going round around his bed

And I say, did I fool ya?
Didn't daddy fool ya?
He go once, he going twice He go for 35 or 40
He go once, he going twice He go for 45 or 50
He go once, he going twice He go 55 or maybe he will make it up
To 65
He go once, he going twice Aint it nice price wise?
I gotta a nice life for the price

I give and give and I lay it all down
Look what I found I give and give
I give and give and I lay it all down
Look what I found, look what I found
Blue skies they're smiling at me

And that's my favorite melody
But I can't read I can't read
I can't read between the things unseen
And I don't mind I don't mind
I don't mind if I don't find because I tried

I'm absolutely definite absolutely positive
Absolutely definitely positive
I'm absolutely definite absolutely positive
Absolutely definitely positively representative

So why the bother with it
Did I fool ya? Or didn't daddy fool ya?
He go once, he going twice He go for 35 or 40
He go once, he going twice He go for 45 or 50
He go once, he going twice He go 55 or maybe he will make it up
To 65
He go once, he going twice
Ain't it nice price wise?

Я тебя обманул?

Папа поет, он аукционист,
А мама цепляется за годовщины,
А сестра, в ней есть немного мужского,
А брат крутится вокруг своей кровати.

И я спрашиваю, я тебя обманул, милая?
Разве папа тебя не обманул?
Он говорит "раз", он говорит "два", он говорит "35 или 40",
Он говорит "раз", он говорит "два", он говорит "45 или 50",
Он говорит "раз", он говорит "два", он говорит "55 или, может быть, он дотянет",
До 65.
Он говорит "раз", он говорит "два", хорошая цена, не так ли?
У меня хорошая жизнь за эту цену.

Я отдаю и отдаю, и я выкладываюсь весь,
Посмотри, что я нашел, я отдаю и отдаю,
Я отдаю и отдаю, и я выкладываюсь весь,
Посмотри, что я нашел, посмотри, что я нашел.
Голубое небо улыбается мне,

И это моя любимая мелодия.
Но я не могу читать, я не могу читать,
Я не могу читать между невидимым.
И я не против, я не против,
Я не против, если я не найду, потому что я пытался.

Я абсолютно уверен, абсолютно положителен,
Абсолютно определенно положителен,
Я абсолютно уверен, абсолютно положителен,
Абсолютно определенно положительно представителен.

Так зачем беспокоиться об этом?
Я тебя обманул, милая? Или папа тебя обманул?
Он говорит "раз", он говорит "два", он говорит "35 или 40",
Он говорит "раз", он говорит "два", он говорит "45 или 50",
Он говорит "раз", он говорит "два", он говорит "55 или, может быть, он дотянет",
До 65.
Он говорит "раз", он говорит "два",
Хорошая цена, не так ли?