Paroles et traduction Jason Mraz - Freedom Song (Live)

Freedom Song (Live)

I picture something, it′s beautiful
It's full of life, and it is all blue
I see a sunset on the beach, yeah
It makes me feel calm
When I′m calm, I feel good
And when I feel good, I sing
And the joy it brings makes me feel good
And when I feel good, I sing
And the joy it brings
Come on along
I know you really wanna feel our song
We've got some life to bring
We've got some joy in this thing
(X2)
I see birds fly across the sky
And everyone′s heart flies to get there
Food is frying and people′s smiling
Like there is no other way to feel good
And when I feel good, I sing
And the joy it brings makes me feel good
'Cause when I feel good, I sing
Of the joy it brings
Come on along
I know you really wanna feel our song
We′ve got some life to bring
We've got some joy in this thing
(X2)
I feel good
And when I feel good, I sing
And the joy it brings makes me feel good
And when I feel good, I sing
Of the joy it brings
It brings me freedom
Got to get you some of that freedom
It′s freedom
Singing freedom
You deserve your own freedom
It's a smile you can get when your heart beat
Freedom
Everybody got your own freedom
Love to fit in that beauty
Freedom
Got to get you some of that, got to get you some of that
Got to get you some of that, got to get you some of that freedom
Freedom
Eveybody knows freedom
It′s freedom
One more time
I sing freedom
Everybody got your own freedom
It's freedom
Get you, get you, get you, get you, get you, get you, get you that freedom
Get you, get you, get you, get you, get you, get you, get you that freedom
I sing get you, get you, get you, get you, get you, get you, get you that freedom
I said get you, get you, get you, get you, get you, get you, get you that freedom
Sing come on along
I know you really wanna feel our song
We've got some life to bring
We′ve got some joy in this thing
(Dank an LifeIsGood für den Text)

Chanson de la Liberté (En direct)

Je m'imagine quelque chose, c'est beau
C'est plein de vie, et c'est tout bleu
Je vois un coucher de soleil sur la plage, ouais
Ça me calme
Quand je suis calme, je me sens bien
Et quand je me sens bien, je chante
Et la joie que ça apporte me fait me sentir bien
Et quand je me sens bien, je chante
Et la joie que ça apporte
Viens avec moi
Je sais que tu veux vraiment sentir notre chanson
On a de la vie à apporter
On a de la joie dans cette affaire
(X2)
Je vois des oiseaux voler à travers le ciel
Et le cœur de tout le monde vole pour y arriver
La nourriture est en train de frire et les gens sourient
Comme s'il n'y avait pas d'autre façon de se sentir bien
Et quand je me sens bien, je chante
Et la joie que ça apporte me fait me sentir bien
Parce que quand je me sens bien, je chante
De la joie que ça apporte
Viens avec moi
Je sais que tu veux vraiment sentir notre chanson
On a de la vie à apporter
On a de la joie dans cette affaire
(X2)
Je me sens bien
Et quand je me sens bien, je chante
Et la joie que ça apporte me fait me sentir bien
Et quand je me sens bien, je chante
De la joie que ça apporte
Ça me donne la liberté
Il faut que tu prennes un peu de cette liberté
C'est la liberté
Chanter la liberté
Tu mérites ta propre liberté
C'est un sourire que tu peux avoir quand ton cœur bat
Liberté
Tout le monde a sa propre liberté
J'aime m'intégrer à cette beauté
Liberté
Il faut que tu prennes un peu de ça, il faut que tu prennes un peu de ça
Il faut que tu prennes un peu de ça, il faut que tu prennes un peu de cette liberté
Liberté
Tout le monde connaît la liberté
C'est la liberté
Encore une fois
Je chante la liberté
Tout le monde a sa propre liberté
C'est la liberté
Prends, prends, prends, prends, prends, prends, prends cette liberté
Prends, prends, prends, prends, prends, prends, prends cette liberté
Je chante prends, prends, prends, prends, prends, prends, prends cette liberté
J'ai dit prends, prends, prends, prends, prends, prends, prends cette liberté
Chante viens avec moi
Je sais que tu veux vraiment sentir notre chanson
On a de la vie à apporter
On a de la joie dans cette affaire
(Merci à LifeIsGood pour le texte)