Paroles et traduction Jason Mraz - God Moves Through You

God Moves Through You

You were born together
And together ye shall be forever
Until death could scatter
Shouldn't matter in the memory of God above
Let the wind of heaven dance between you too
Allowing time and space to bring you closer to everlasting love
So what should you do if God moves through you
When love beckons
Its ways are often hard and steep
And his wings unfold
Ye yield to all that it speaks
Though a sword it might be hidden there among the pinions
Oh you may wear a wound that truly spoke to you
Believe in all that voice and follow through
So what should you do when God moves through you
Love possesses nothing
Nor would it ever be possessed
Love is love sufficient unto love
And you can figure out the rest
God rests in reason
So what should you do, oh oh
When God moves through you
Well your children will not be your children
Maybe the daughter, the son of a beginning
They'll come through your womb but not be coming from you
They will be with you, but they do not belong to you
You can give them your love but not your thoughts
'Cause they'll arrive with their own hearts
They're the coming of angels this blessed season
And then they'll sing oh yea god rests in reason
God rests in reason
So what should you do
When God moves through you
And think not you can direct the course of
Love itself directs the course of love
Believe not God is in your heart, child
But rather you're in the heart of God
So you see so far I'm alright
Pleasant and awkwardly polite
Watching carefully the comedy
The tick tock moments of the grid lock day
And why I'm singing
About the fact that I'm giving up everything
And giving back to the people that made me want to change
My evil, lazy ways
I'm gonna give you one more phrase to explain
See I believe in only one thing
I believe in good orderly D-I-R-E-C-T-I-O-N
I'll spell it again, roll it with abbreviation
Easy as a 1, 2, 3
Spell it backwards it's a D-O-G
'Cause it's a dog eat dog world
What a life girl, maybe you should make you my wife girl
And I believe in omni-possibility
It's nothing more than good orderly direction
Nothing more than good orderly direction
Nothing more than good orderly direction
This is nothing more than good orderly direction
So what should you do when God moves through you
What should you do when God moves
Through you

Dieu agit à travers toi

Vous êtes nés ensemble
Et ensemble vous serez pour toujours
Jusqu'à ce que la mort vous disperse
Cela ne devrait pas avoir d'importance dans la mémoire de Dieu au-dessus
Laisse le vent du ciel danser entre vous aussi
Permettant au temps et à l'espace de vous rapprocher de l'amour éternel
Alors que devriez-tu faire si Dieu agit à travers toi
Quand l'amour appelle
Ses voies sont souvent difficiles et abruptes
Et ses ailes se déploient
Vous cédez à tout ce qu'il dit
Bien qu'une épée puisse être cachée là parmi les pennes
Oh, tu peux porter une blessure qui t'a vraiment parlé
Crois en tout ce que cette voix dit et suis-la
Alors que devriez-tu faire quand Dieu agit à travers toi
L'amour ne possède rien
Ni ne voudrait-il jamais être possédé
L'amour est amour, suffisant à l'amour
Et tu peux comprendre le reste
Dieu se repose dans la raison
Alors que devriez-tu faire, oh oh
Quand Dieu agit à travers toi
Eh bien, tes enfants ne seront pas tes enfants
Peut-être la fille, le fils d'un commencement
Ils viendront par ton ventre mais ne viendront pas de toi
Ils seront avec toi, mais ils ne t'appartiennent pas
Tu peux leur donner ton amour mais pas tes pensées
Car ils arriveront avec leurs propres cœurs
Ce sont les anges qui arrivent en cette saison bénie
Et puis ils chanteront oh oui, Dieu se repose dans la raison
Dieu se repose dans la raison
Alors que devriez-tu faire
Quand Dieu agit à travers toi
Et ne pense pas que tu peux diriger le cours de
L'amour lui-même dirige le cours de l'amour
Ne crois pas que Dieu est dans ton cœur, enfant
Mais plutôt que tu es dans le cœur de Dieu
Alors tu vois, jusqu'à présent, je vais bien
Agréable et maladroitement poli
Observant attentivement la comédie
Les moments tic-tac de la journée bloquée
Et pourquoi je chante
Sur le fait que j'abandonne tout
Et que je rends aux gens qui m'ont donné envie de changer
Mes mauvaises habitudes paresseuses
Je vais te donner une phrase de plus pour expliquer
Vois-tu, je crois en une seule chose
Je crois en une bonne direction ordonnée D-I-R-E-C-T-I-O-N
Je vais l'épeler à nouveau, l'enrouler avec l'abréviation
Facile comme 1, 2, 3
Épèle-le à l'envers, c'est un D-O-G
Parce que c'est un monde où les chiens se mangent entre eux
Quelle vie, ma chérie, tu devrais peut-être faire de moi ton mari, ma chérie
Et je crois en l'omni-possibilité
Ce n'est rien de plus qu'une bonne direction ordonnée
Rien de plus qu'une bonne direction ordonnée
Rien de plus qu'une bonne direction ordonnée
Ce n'est rien de plus qu'une bonne direction ordonnée
Alors que devriez-tu faire quand Dieu agit à travers toi
Que devriez-vous faire quand Dieu bouge
À travers toi