Paroles et traduction Jason Mraz - God Moves Through You

God Moves Through You

You were born together
And together ye shall be forever
Until death could scatter
Shouldn't matter in the memory of God above
Let the wind of heaven dance between you too
Allowing time and space to bring you closer to everlasting love
So what should you do if God moves through you
When love beckons
Its ways are often hard and steep
And his wings unfold
Ye yield to all that it speaks
Though a sword it might be hidden there among the pinions
Oh you may wear a wound that truly spoke to you
Believe in all that voice and follow through
So what should you do when God moves through you
Love possesses nothing
Nor would it ever be possessed
Love is love sufficient unto love
And you can figure out the rest
God rests in reason
So what should you do, oh oh
When God moves through you
Well your children will not be your children
Maybe the daughter, the son of a beginning
They'll come through your womb but not be coming from you
They will be with you, but they do not belong to you
You can give them your love but not your thoughts
'Cause they'll arrive with their own hearts
They're the coming of angels this blessed season
And then they'll sing oh yea god rests in reason
God rests in reason
So what should you do
When God moves through you
And think not you can direct the course of
Love itself directs the course of love
Believe not God is in your heart, child
But rather you're in the heart of God
So you see so far I'm alright
Pleasant and awkwardly polite
Watching carefully the comedy
The tick tock moments of the grid lock day
And why I'm singing
About the fact that I'm giving up everything
And giving back to the people that made me want to change
My evil, lazy ways
I'm gonna give you one more phrase to explain
See I believe in only one thing
I believe in good orderly D-I-R-E-C-T-I-O-N
I'll spell it again, roll it with abbreviation
Easy as a 1, 2, 3
Spell it backwards it's a D-O-G
'Cause it's a dog eat dog world
What a life girl, maybe you should make you my wife girl
And I believe in omni-possibility
It's nothing more than good orderly direction
Nothing more than good orderly direction
Nothing more than good orderly direction
This is nothing more than good orderly direction
So what should you do when God moves through you
What should you do when God moves
Through you

Бог движется в тебе

Мы были рождены вместе,
И вместе мы будем вечно
Пока смерть не разлучит нас,
Это неважно в глазах Бога, что вон там.
Пусть ветер небес танцует между нами,
Позволяя времени и пространству приближать нас к вечной любви.
Так что делать тебе, когда Бог движется в тебе?
Когда любовь манит?
Её пути часто трудны и извилисты,
И его крылья раскрываются.
Ты уступаешь всему, что оно говорит,
Хотя меч может скрываться там, среди перьев.
О, у тебя может быть рана, которая действительно говорит с тобой.
Поверь в этот голос и следуй за ним.
Так что делать тебе, когда Бог движется в тебе?
Любовь ничего не имеет
И никогда не будет ничем владеть.
Любовь - это любовь, достаточная для любви.
И ты можешь разобраться во всём остальном.
Бог покоится в разуме,
Так что что делать тебе, о-о-о?
Когда Бог движется в тебе?
Ну, твои дети не будут твоими детьми.
Может быть, дочь, сын начала.
Они выйдут из твоей утробы, но не от тебя.
Они будут с тобой, но не принадлежат тебе.
Ты можешь подарить им свою любовь, но не свои мысли,
Потому что они придут со своими собственными сердцами.
Они приходят как ангелы в этот благословенный сезон.
И тогда они будут петь: о, да, Бог покоится в разуме.
Бог покоится в разуме.
Так что же тебе делать?
Когда Бог движется в тебе?
И не думай, что ты можешь направлять ход,
Сама любовь направляет ход любви.
Не верь, что Бог в твоём сердце, дитя,
А скорее ты в сердце Бога.
Видишь, пока что я в порядке,
Приятный и неловко вежливый.
Внимательно следя за комедией,
За тикающими моментами этого перегруженного дня.
И почему я пою
О том, что я отказываюсь от всего,
И возвращаюсь к людям, которые заставили меня захотеть изменить
Мои злые, ленивые пути.
Я дам тебе ещё одну фразу, чтобы объяснить.
Видите ли, я верю только в одну вещь
Я верю в единственно правильное направление - N-A-П-Р-А-В-Л-Е-Н-И-E.
Я напишу это снова, используя аббревиатуру,
Так же просто, как 1, 2, 3.
Напиши это в обратном порядке, получится С-О-Б-А-К-А.
Потому что это мир, где каждый сам за себя.
Какая жизнь, девочка, может, ты станешь моей женой, девочка?
А я верю в всеобщее возможное.
Это всего лишь единственно правильное направление.
Ничего, кроме единственно правильного направления.
Ничего, кроме единственно правильного направления.
Это всего лишь единственно правильное направление.
Так что делать тебе, когда Бог движется в тебе?
Что делать тебе, когда Бог движется?
В тебе?