Jason Mraz - Live High (Live On Earth Version) - traduction des paroles en russe




Live High (Live On Earth Version)
Живи на высоте (Версия "Живи на Земле")
I try to picture the girl through a looking glass
Я пытаюсь представить тебя, словно сквозь зеркало,
And see her as a carbon atom, see her eyes and stare back at them
И вижу тебя как атом углерода, смотрю в твои глаза и ловлю их взгляд.
See that girl as her own new world
Вижу тебя, как твой собственный новый мир,
Though her home is on the surface she is still a universe
Хотя твой дом на поверхности, ты всё ещё целая вселенная.
Glory God, oh God is peeking through the blinds
Слава Богу, о, Бог заглядывает сквозь жалюзи.
Are we all here standing naked
Мы все здесь стоим обнажённые,
Taking guesses at the actual date and time
Гадая о настоящей дате и времени.
Oh my, justifying reasons why
О, Боже, искать оправдания почему,
Is an absolutely insane resolution to live by
Абсолютно безумный принцип, по которому стоит жить.
Live high, live mighty
Живи на высоте, живи могущественно,
Live righteously takin' it easy
Живи праведно, не напрягайся.
Live high, live mighty
Живи на высоте, живи могущественно,
Live righteously
Живи праведно.
I try to picture the man to always have an open hand
Я пытаюсь представить мужчину, у которого всегда открытая рука,
See him as a giving tree, see him as matter
Вижу его как щедрое дерево, вижу его как материю.
Matter of fact he's not a beast
По сути, он не зверь,
No, not the devil either, always a good deed doer
Нет, и не дьявол, всегда совершает добрые дела.
Well, it's laughter that we're makin' after all
Ведь это смех, который мы создаём, в конце концов,
The call of the wild is still in order nationwide
Зов дикой природы всё ещё действует по всей стране.
In the order of the primates all our politics are too late
В порядке приматов вся наша политика опоздала.
Oh my, the congregation in my mind
О, Боже, собрание в моей голове,
Is this assembly singin' in gratitude and practicing their lovin' for you
Этот хор поёт в благодарность и практикует свою любовь к тебе.
Live high, live mighty
Живи на высоте, живи могущественно,
Live righteously takin' it easy
Живи праведно, не напрягайся.
Live high, live mighty
Живи на высоте, живи могущественно,
Live righteously
Живи праведно.
Sing it out and just take it easy and celebrate the malleable reality
Спой это и просто расслабься, и празднуй податливую реальность,
Because nothing is ever as it seems, this life is but a dream
Потому что ничто не является тем, чем кажется, эта жизнь всего лишь сон.
Live high, live mighty
Живи на высоте, живи могущественно,
Live righteously takin' it easy
Живи праведно, не напрягайся.
Live high, live mighty
Живи на высоте, живи могущественно,
Live righteously, let's take it easy
Живи праведно, давай не будем напрягаться.
Live high, live mighty
Живи на высоте, живи могущественно,
Live righteously takin' it easy
Живи праведно, не напрягайся.
Live high, live mighty
Живи на высоте, живи могущественно,
Live righteously, let's take it easy
Живи праведно, давай не будем напрягаться.





Writer(s): Harry Warren, Mack Gordon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.