Jason Mraz - San Disco Reggaefornia (Live) - traduction des paroles en russe




San Disco Reggaefornia (Live)
Сан Диско Реггефорния (Live)
For the brand new direction on the compass rose
За новым направлением на компасе роз,
Try following the path of the yellow brick
Попробуй следовать по дороге из желтого кирпича.
Cross the zebra track down on Abbey Road
Пересеки зебру на Эбби-Роуд,
And you be there in just a little bit
И ты будешь там совсем скоро, милая.
It′s where the hi-fi's bumping through the free wi-fi
Там, где хай-фай качает через бесплатный вай-фай,
Where the up said it′s rock we're stayin' alive
Где поднятый вверх палец говорит, что рок жив,
Where I′ll be passing out the free high-fives
Где я раздаю бесплатные пятюни,
Like a doctor I′m distributing the medical kind
Как доктор, прописываю лечебный вид.
Come on!
Давай!
Decide if you want to get
Решай, хочешь ли ты
Get yourself inspired
Вдохновиться,
You're invited, whoa
Ты приглашена,
To San Disco Reggaefornia, whoa
В Сан Диско Реггефорнию,
You come alive in, whoa
Ты оживешь в ней,
And leave your troubles at the door
И оставишь свои проблемы за дверью.
You know when our time band is messing with the evil
Ты знаешь, когда наша группа борется со злом,
Inside here see everybody′s equal
Здесь все равны,
Everybody's type with everybody′s people
Все типы людей вместе,
Even generators run on biodiesel
Даже генераторы работают на биодизеле.
Super green is the way we like it
Супер зеленый вот как нам нравится,
Yea we like the ladies who ride like nice
Да, нам нравятся девушки, которые ездят красиво
Up on their bicycles with ice popsicles
На своих велосипедах с фруктовым льдом.
For five nickels I can get us on the tunnel of love
За пять пятаков я могу прокатить нас в туннеле любви.
Romancing is a side effect
Романтика это побочный эффект,
Slow dancing here will make you sweat
Медленный танец здесь заставит тебя вспотеть.
Raise your hand if you wanna get
Подними руку, если хочешь
Get yourself delighted
Получить удовольствие.
You're invited, whoa
Ты приглашена,
To San Disco Reggaefornia, whoa
В Сан Диско Реггефорнию,
You′re gonna like it, whoa
Тебе понравится,
Leave your troubles at the door, whoa
Оставь свои проблемы за дверью.
You come alive in, whoa
Ты оживешь в,
In San Disco Reggaefornia fornia fornia
В Сан Диско Реггефорнии, -форнии, -форнии.
Make it one of those days
Сделай этот день особенным,
Can you feel the Party?
Чувствуешь вечеринку?
With parents gone we'll turn the home
Когда родители уйдут, мы перевернем дом
Upside down like a Gravitron
Вверх дном, как гравитрон.
What law we gonna break if they catch us getting naughty?
Какой закон мы нарушим, если нас поймают на шалости?
Turn off the phone with the records on
Выключи телефон, включи пластинки,
Dancing makes the people feel united
Танцы объединяют людей,
D-d-d-d-dancing makes the people feel united
Т-т-т-танцы объединяют людей.
So take a good look and try for a moment
Так что взгляни и попробуй на мгновение,
If you tried and you like it show the world that you're
Если попытаешься и тебе понравится, покажи миру, что ты
Belonging on it
К этому принадлежишь.
Only those with open hearts and minds
Только те, у кого открытые сердца и умы,
Will get a pass on the fast track cash list line
Получат пропуск в очередь для быстрых денег,
But uh, don′t be laughing at whoever′s behind
Но, э-э, не смейся над теми, кто позади,
Because everybody's happy on their own damn time
Потому что каждый счастлив в свое время.
And everybody′s craft be uniquely defined
И ремесло каждого уникально,
Just as everybody's ass be free and divine
Так же, как каждая попа свободна и божественна.
There couldn′t possibly be a brighter sign
Не может быть знака ярче,
For all to understand and to give a damn
Чтобы все поняли и проявили заботу.
All you gotta do is keep the microphone stuck in your hand
Все, что тебе нужно сделать, это держать микрофон в руке
And bring the bucket to the sand
И принести ведро к песку.
You're invited, whoa
Ты приглашена,
To San Disco Reggaefornia, whoa
В Сан Диско Реггефорнию,
You come alive in, whoa
Ты оживешь в ней,
And leave your troubles at the door, whoa
И оставишь свои проблемы за дверью.
Yea you′re invited, whoa
Да, ты приглашена,
To San Disco Reggaefornia, whoa
В Сан Диско Реггефорнию,
You come alive in, whoa
Ты оживешь в ней,
And leave your troubles at the door, whoa
И оставишь свои проблемы за дверью.
D-d-d-d-dancing makes the people feel united
Т-т-т-танцы объединяют людей.
D-d-d-d-dancing makes the people feel united
Т-т-т-танцы объединяют людей.
D-d-d-d-dancing makes the people feel united
Т-т-т-танцы объединяют людей.
D-d-d-d-dancing makes the people feel united
Т-т-т-танцы объединяют людей.





Writer(s): Nikolaj Torp, Sacha Skarbek, Martin Terefe, Andreas Olsson, Jason Thomas Mraz

Jason Mraz - The Live Album Collection, Vol. One
Album
The Live Album Collection, Vol. One
date de sortie
25-08-2014

1 Coyotes (Live)
2 Welcome to Saratoga: Older Lover Undercover (Live From Montalvo)
3 Childlike Wildlike (Live from Shubas)
4 Did You Get My Message? (Live From Shubas)
5 Did You Get My Message? (Audience Rehearsal) (Live From Shubas)
6 Welcome To Schubas (Medley)
7 Too Much Food [Eagles Ballroom Live Version]
8 After an Afternoon (Eagles Ballroom Live Version)
9 The Remedy (I Won't Worry) [Eagles Ballroom Live Version]
10 No Stopping Us (Eagles Ballroom Live Version)
11 Unfold (Eagles Ballroom Live Version)
12 Sleeping To Dream (Live From Montalvo)
13 Sleeping To Dream (Eagles Ballroom Live Version)
14 Common Pleasure (Eagles Ballroom Live Version)
15 1000 Things (Eagles Ballroom Live Version)
16 Absolutely Zero [Eagles Ballroom Live Version]
17 You and I Both [Eagles Ballroom Live Version]
18 No Doubling Back (Eagles Ballroom Live Version)
19 Dialogue
20 Not So Usual (Eagles Ballroom Live Version)
21 Tonight, Not Again (Eagles Ballroom Live Version)
22 Curbside Prophet (Eagles Ballroom Live Version)
23 God Rests In Reason (Live from Montalvo)
24 Life Is Wonderful (Live From Montalvo)
25 Did You Get My Message? (Live From Montalvo)
26 What Mama Say (Live)
27 Up (Live)
28 San Disco Reggaefornia (Live)
29 Freedom Song (Live)
30 The Boy's Gone (Live On Earth Version)
31 Butterfly (Live On Earth Version)
32 All Night Long (Live On Earth Version)
33 Lucky (Live On Earth Version)
34 I'm Yours (Live On Earth Version)
35 A Beautiful Mess (Live On Earth Version)
36 The Dynamo of Volition (Live On Earth Version)
37 The Remedy (Live On Earth Version)
38 Only Human (Live On Earth Version)
39 Live High (Live On Earth Version)
40 Coyotes (Live On Earth Version)
41 Anything You Want (Live On Earth Version)
42 Traveler / Make It Mine (Live On Earth Version)
43 Sunshine Song (Live On Earth Version)
44 Intro (Live On Earth Version)
45 The Beauty In Ugly (Ugly Betty Version)
46 10,000 Motherf***ers (Live from Montalvo)
47 Song For a Friend (Live From Montalvo)
48 Please Don't Tell Her (Live From Montalvo)
49 Copchase (Live On Earth Version)
50 Snakes in Schubas - Live at Schubas Tavern, Chicago, IL, 2006

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.