Paroles et traduction Jason Mraz - Stranger in the Sky (Make Believe)

Stranger in the Sky (Make Believe)

Who are we, we're told to toil at mouth
Now louder answers the firmest fist and kisses
Ask me again
How game show season never ends
The same old reason I won't win
Suspended in this animation
I could use a new vacation
Aimlessly the nameless and the faceless go to make up
Tell me I'm spending too much time on happy endings
And my life does not rely on how much love you might be lending me
Above there's so much I'm depending on, remembering more instead
You send me door to door to have the family cat attack the strangers
back by popular demand, stand as you were
Before you saw your parting gift in stores
You poured your empty heart in it but finished what you started
When you practiced and rehearsed
To find your God before He finds first
In dirty words and poison dreams
like girls who flirt while boys are teens
They're only asking for one thing
It's never only make believe to me
Tell me I'm spending too much time on happy endings
And my life does not rely on how much love you might be lending me
Above there's so much I'm depending on, remembering more instead of
war with me, myself and I;
I'm headed for the stranger in the sky
Resort in Paradise
Now louder answer the wish and kiss bids goodbye

Незнакомец в небесах (Воображение)

Кто мы, нас заставляют трудиться усердно,
Теперь громче отвечает крепчайший кулак и поцелуи.
Спроси меня снова,
Как сезон телешоу никогда не заканчивается,
Всегда причина, почему я не выигрываю,
Зависая в этой анимации,
Мне бы не помешал новый отпуск.
Безцельно безымянные и безликие собираются, чтобы создать
Скажи мне, что я трату слишком много времени на счастливые концовки,
И моя жизнь не зависит от того, сколько любви ты можешь мне дать,
Свыше я многое от тебя жду, вспоминая больше вместо
Того, чтобы ты отправляла меня от двери к двери, чтобы семейная кошка нападала на незнакомцев,
Возвращаясь по популярному требованию, останься такой, какой ты была,
Прежде чем ты увидела свой прощальный подарок в магазинах,
Ты вложила свое пустое сердце в него, но закончила то, что начала,
Когда ты практиковала и репетировала,
Чтобы найти своего Бога, прежде чем он найдет тебя первой,
В грязных словах и ядовитых снах,
Как девушки, которые флиртуют, пока мальчики подростки,
Они просят только одного,
Это никогда не просто воображение для меня,
Скажи мне, что я трачу слишком много времени на счастливые концовки,
И моя жизнь не зависит от того, сколько любви ты можешь мне дать,
Свыше я многое от тебя жду, вспоминая больше вместо
Войны со мной, самим собой;
Я направляюсь к незнакомцу в небесах,
Курорт в Раю,
Теперь громче отвечает желание и поцелуй прощается.