Paroles et traduction Jason Mraz - The Boy's Gone

The Boy's Gone

The boy's gone
The boy's gone home
The boy's gone
The boy's gone home

And what will happen to a face in the crowd
When it finally gets too crowded?
And what will happen to the origins of sound
After all the sounds have sounded?

Well, I hope I never have to see that day
But by God I know it's headed our way
So I better be happy now that the boy's going home
The boy's gone home

And what becomes of a day for those who rage against it
And who will sum up the phrase for all left standing round in it
Well, I suppose we'll all make our judgement calls
We'll walk it alone, stand up tall, then march to the fall
And we better be happy now that we'll all go home
Yeah, we'll all go home

Be so happy with the way you are
Just be happy that you made it this far
Go on, be happy now
Please be happy now

'Cause you say that this, this is something else
All right, I say that this, this is something else
Well all right, I say that this, oh, this is something, this is something else
Oo thi-thi-thi-thi-this is all, thi-thi-thi-thi-this is yeah
Thi-thi thi-thi-thi-this is all something else

Well I tried to live my life, I lived it so well
When it's all over, is it heaven or is it hell?
So I better be happy now that no one can tell, so nobody knows
I'm gonna be happy with the way that I am
I'm gonna be happy with all that I stand for
And I'm gonna be happy now 'cause the boy's going home
The boy's gone home

Yeah, the boy's gone home
Yeah, the boy's gone home
Yeah, the boy's going home, gone home
Yeah, the boy's going home
Yeah, the boy

Парень ушел

Парень ушел
Парень ушел домой
Парень ушел
Парень ушел домой

И что станет с лицом в толпе,
Когда она станет слишком тесной, милая?
И что станет с истоками звука,
Когда все звуки отзвучат?

Надеюсь, мне никогда не придется увидеть этот день,
Но, Боже, я знаю, он близок, дорогая.
Так что лучше мне радоваться, что парень идет домой,
Парень ушел домой.

И что станет с днем для тех, кто противится ему,
И кто подытожит фразу для всех, кто остался в нем?
Что ж, полагаю, мы все сделаем свой выбор,
Мы пройдем этот путь в одиночку, выпрямимся и пойдем навстречу падению.
И лучше нам радоваться, что мы все пойдем домой,
Да, мы все пойдем домой.

Будь счастлива такой, какая ты есть,
Просто будь счастлива, что ты зашла так далеко.
Давай, будь счастлива сейчас,
Пожалуйста, будь счастлива сейчас.

Ведь ты говоришь, что это, это нечто особенное,
Хорошо, я говорю, что это, это нечто особенное,
Ну хорошо, я говорю, что это, о, это нечто, это нечто особенное,
О э-э-э-это всё, э-э-э-это да,
Э-э э-э-э-это всё нечто особенное.

Что ж, я пытался прожить свою жизнь, я прожил ее хорошо.
Когда все закончится, это рай или ад?
Так что лучше мне радоваться сейчас, что никто не может сказать, так что никто не знает.
Я буду счастлив таким, какой я есть,
Я буду счастлив всем, за что я борюсь,
И я буду счастлив сейчас, потому что парень идет домой,
Парень ушел домой.

Да, парень ушел домой,
Да, парень ушел домой,
Да, парень идет домой, ушел домой,
Да, парень идет домой,
Да, парень.